WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006029766) TRETLAGER- ODER RADNABENLAGERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/029766    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009698
Veröffentlichungsdatum: 23.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2005
IPC:
B60B 27/02 (2006.01), B62K 19/34 (2006.01)
Anmelder: AB SKF [SE/SE]; Hornsgatan 1, S-415 50 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
TANKE, Jesko-Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOYKE, Bettina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜSING, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TANKE, Jesko-Henning; (DE).
STOYKE, Bettina; (DE).
MÜSING, Bernd; (DE)
Vertreter: KOHL, Thomas; SKF Gmbh, Patentabteilung, Gunnar-Wester-Strasse 12, 97421 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 045 014.5 15.09.2004 DE
Titel (DE) TRETLAGER- ODER RADNABENLAGERANORDNUNG
(EN) PEDAL ASSEMBLY BEARING OR HUB BEARING
(FR) ENSEMBLE PALIER DE PEDALIER OU PALIER DE MOYEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Tretlager- oder Radnabenlageranordnung (1) für ein Fahrrad, die zwei mit axialem Abstand voneinander angeordnete Wälzlager (2, 3) aufweist, die in einem Tretlager- oder Radlagergehäuse des Fahrrads angeordnet werden können, wobei jedes Wälzlager (2, 3) einen Innenring (4) mit einer Laufbahn (5, 6) für die Wälzkörper (7, 8) sowie einen Außenring (9) mit einer Laufbahn (10, 11) für die Wälzkörper (7, 8) aufweist und wobei die Wälzkörper (7, 8) zwischen ihren jeweiligen Laufbahnen (5, 6, 10, 11) des Innenrings (4) bzw. Außenrings (9) angeordnet sind. Um eine hohe Tragkraft bei geringen Herstellkosten zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass sowohl der Innenring (4) als auch der Außenring (9) beider Wälzlager (2, 3) als einstückige Bauteile ausgebildet sind, wobei der Außenring (9) als rohrförmiges Bauteil ausgeführt ist und wobei das eine Wälzlager (2) als Kugellager und das andere Wälzlager (3) als Zylinderrollenlager ausgebildet ist.
(EN)The invention concerns a pedal assembly bearing or hub bearing (1) for a bicycle. The inventive assembly comprises two antifriction bearings (2, 3) mutually spaced apart and capable of being arranged in a housing of a pedal assembly bearing or wheel bearing of the bicycle. Each antifriction bearing (2, 3) comprises an inner ring (4) having a raceway (5, 6) for the rolling elements (7, 8), as well as an outer ring (9) having a raceway (10, 11) for the rolling elements (7, 8), the rolling elements (7, 8) being placed between their respective raceways (5, 6, 10, 11) of the inner ring (4) or of the outer ring (9). The invention aims at achieving a high bearing surface while providing for low production costs. Therefor, the inner ring (4) and the outer ring (9) of the two bearings are both produced as compact elements, the outer ring (9) having a tubular shape. An antifriction bearing (2) is produced as roller bearing while the other antifriction bearing is produced as cylindrical roller bearing.
(FR)L'invention concerne un ensemble palier de pédalier ou palier de moyeu (1) pour une bicyclette. L'ensemble selon l'invention comprend deux paliers à roulement (2, 3) écartés axialement l'un de l'autre et pouvant être placés dans un logement de palier de pédalier ou de palier de roue de la bicyclette. Chaque palier à roulement (2, 3) comprend une bague intérieure (4) ayant un chemin de roulement (5, 6) pour les corps de roulement (7, 8), ainsi qu'une bague extérieure (9) ayant un chemin de roulement (10, 11) pour les corps de roulement (7, 8), les corps de roulement (7, 8) étant placés entre leurs chemins de roulement respectifs (5, 6, 10, 11) de la bague intérieure (4) ou de la bague extérieure (9). L'invention vise à atteindre une force portante élevée tout en assurant des coûts de production faibles. A cet effet, la bague intérieure (4) et la bague extérieure (9) des deux paliers à roulement (2, 3) sont toutes deux réalisées sous forme d'éléments d'un seul tenant, la bague extérieure (9) ayant une forme tubulaire. Un palier à roulement (2) est réalisé en tant que roulement à billes alors que l'autre palier à roulement (3) est réalisé en tant que roulement à rouleaux cylindriques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)