WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006029641) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GELENKBAUTEILEN MIT VERBESSERTER VERSCHLEISSFESTIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/029641    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010294
Veröffentlichungsdatum: 23.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2004
IPC:
F16D 3/20 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01)
Anmelder: GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 130, 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
WELSCHOF, Hans-Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILDEBRANDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REHER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WELSCHOF, Hans-Heinrich; (DE).
HILDEBRANDT, Wolfgang; (DE).
REHER, Frank; (DE)
Vertreter: MAXTON LANGMAACK & PARTNER; Postfach 51 08 06, 50944 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GELENKBAUTEILEN MIT VERBESSERTER VERSCHLEISSFESTIGKEIT
(EN) METHOD FOR PRODUCING JOINT COMPONENTS HAVING AN IMPROVED RESISTANCE TO WEAR AND TEAR
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'ELEMENTS D'ARTICULATION A PROPRIETES D'USURE AMELIOREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Lösung der Aufgabe, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, durch weiches Gelenk­bauteile mit verbesserten Verschleißeigenschaften erhalten werden, wird ein Verfahren vorgeschlagen, in dem in einem ersten Schritt ein aus einem Stahl mit einem Kohlenstoff­anteil in einem Bereich von etwa 0,4 bis etwa 0,6 Gew%, bezogen auf die Gesamtmenge des Stahls, hergestelltes Gelenkbauteil zumindest teilflächig bis zu einer Tiefe ausgehend von der Oberfläche des Formteils von max. 0,5 mm aufgekohlt wird bis zu einem Kohlen­stoffanteil von bis zu 1,3 Gew%, bezogen auf die Gesamtmenge des Stahls; und in einem zweiten Schritt das aufgekohlte Gelenkbauteil gehärtet wird bis zu einer Tiefe, die größer ist als die im ersten Schritt durch Aufkohlung erhaltene.
(EN)The aim of the invention is to provide a method, wherein joint components having improved resistance to wear and tear properties, can be produced. Said method consists, in a first step, of at least partially cementing a joint component, which is produced from a steel having a carbon content in the region of approximately 0.4 to approximately 0.6 wt. %, in relation to the total amount of the steel, until a depth of a maximum of 0.5mm from the surface of the moulded part until a carbon content of up to 1.3 wt. %, in relation to the total amount of the steel, is obtained; and in a second step, the cemented joint component is hardened until a depth which is deeper than the depth of cementation obtained in the first step.
(FR)L'objectif de cette invention est de fournir un procédé permettant d'obtenir des éléments d'articulation à propriétés d'usure améliorées. A cet effet, ce procédé consiste, dans une première étape, à cémenter, au moins en partie, un élément d'articulation fabriqué à partir d'un acier présentant une teneur en carbone comprise entre environ 0,4 et environ 0,6 % en poids, par rapport à la quantité totale d'acier, jusqu'à une profondeur d'au maximum 0,5 mm à partir de la surface de la pièce moulée jusqu'à l'obtention d'une teneur en carbone allant jusqu'à 1,3 % en poids, par rapport à la quantité totale d'acier, et, dans une seconde étape, à durcir l'élément d'articulation cémenté jusqu'à une profondeur supérieure à la profondeur de cémentation obtenue à la première étape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)