WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006027279) ABGABESYSTEM FÜR FARBVERÄNDERNDE MITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/027279    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/012939
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2005
IPC:
A45D 19/02 (2006.01), B65D 21/028 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KLAMP, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIGLEWICZ, Monika [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELBERG, Emilie [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAULI, Kristin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEILER, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAAL, Dorothee [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLAMP, Susanne; (DE).
FIGLEWICZ, Monika; (DE).
ELBERG, Emilie; (DE).
PAULI, Kristin; (DE).
SEILER, Martina; (DE).
SCHAAL, Dorothee; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 061 468.7 17.12.2004 DE
10 2005 026 533.2 08.06.2005 DE
Titel (DE) ABGABESYSTEM FÜR FARBVERÄNDERNDE MITTEL
(EN) DISPENSING SYSTEM FOR COLOUR-MODIFYING AGENTS
(FR) SYSTEME DISTRIBUTEUR POUR DES TEINTURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Abgabesystem für haarfarbverändernde Mittel, umfassend mindestens zwei Behälter, wobei jeder dieser Behälter mindestens eine räumlich isolierte Austrittsöffnung aufweist, wobei die Behälter unterschiedliche haarfarbverändernde Mittel enthalten. Mithilfe des vorliegenden Abgabesystems kann eine mehrfarbige Strähnchenapplikation in einem Schritt auch für die Heimanwendung zur Verfügung gestellt werden.
(EN)The invention relates to a dispensing system for hair dye-modifying agents, comprising at least two containers, whereby each container comprises at least one spatially isolated outlet. The containers contains different hair dye-modifying agents. Multi-coloured streaks can be applied in one step with the help of said inventive dispensing system which can also be used in the home.
(FR)Système distributeur pour des teintures destinées à la coloration des cheveux, qui comporte au moins deux récipients, chacun de ces récipients possédant au moins un orifice de sortie isolé dans l'espace. Les récipients contiennent des teintures pour cheveux différentes. Le système distributeur selon la présente invention permet une application en une seule étape de plusieurs couleurs pour obtenir des mèches et peut être utilisé également à domicile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)