WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006027251) LASTABSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/027251 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2005/009679
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 29.05.2006
IPC:
H01H 39/00 (2006.01)
Anmelder: SCHLÖTZER, Eugen[DE/DE]; DE (UsOnly)
LISA DRÄXLMAIER GMBH[DE/DE]; Landshuter Strasse 100 84137 Vilsbiburg, DE (AllExceptUS)
Erfinder: SCHLÖTZER, Eugen; DE
Vertreter: SPILGIES, Jan-Hendrik ; Hoffmann . Eitle Arabellastrasse 4 81925 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2004 044 110.309.09.2004DE
Titel (EN) LOAD SHEDDER
(FR) DELESTEUR
(DE) LASTABSCHALTER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a load shedder with a first contact sleeve (3, 14), a second contact sleeve (4, 16), an insulation sleeve (5, 18), arranged between the first contact sleeve (3, 14) and the second contact sleeve (4, 16), comprising a switching plunger (6, 20) with at least one contact section (8) and a separator section (7, 19), arranged adjacent to the contact section (8), whereby the switching plunger (6, 20) may be displaced between an on position, in which the contact section (8) of the switching plunger (6,20) electrically connects the first contact sleeve (3, 14) to the second contact sleeve (4, 16) and a separating position, in which the contact section (8) of the switching plunger (6, 20) does not connect the first contact sleeve (3, 14) to the second contact sleeve (4, 16), in the first contact sleeve (3, 14), the second contact sleeve (4, 16) and the insulating sleeve (5, 18). The separator section (7, 19) is elastically-deformable and exerts a surface pressure in the insulating sleeve (5, 18) on the surfaces thereof by elastic deformation. Said load shedder may be reset.
(FR) L'invention concerne un délesteur présentant une première douille de contact (3, 14), une seconde douille de contact (4, 16) ainsi qu'une douille isolante (5, 18) placée entre la première douille de contact (3, 14) et la seconde douille de contact (4, 16), lequel délesteur comporte un piston de commutation (6, 20) présentant au moins une section de contact (8) et une section de coupure (7, 19) placée à côté de la section de contact (8), ledit piston de commutation (6, 20) pouvant être déplacé, dans la première douille de contact (3, 14), la seconde douille de contact (4, 16) et la douille isolante (5, 18), entre une position de fermeture, dans laquelle la section de contact (8) du piston de commutation (6, 20) connecte électriquement la première douille de contact (3, 14) à la seconde douille de contact (4, 16), et une position de coupure, dans laquelle la section de contact (8) du piston de commutation (6, 20) ne connecte pas la première douille de contact (3, 14) à la seconde douille de contact (4, 16). La section de coupure (7, 19) est élastiquement déformable et exerce une force de pression sur la surface de la douille isolante (5, 18) par déformation élastique. Le délesteur selon l'invention peut être ré-enclenché.
(DE) Ein Lastabschalter mit einer ersten Kontakthülse (3, 14), einer zweiten Kontakthülse (4, 16), einer zwischen erster Kontakthülse (3, 14) und zweiter Kontakthülse (4, 16) angeordneten Isolierhülse (5, 18) weist einem Schaltkolben (6, 20) mit zumindest einem Kontaktabschnitt (8) und einem Trennabschnitt (7, 19) auf, der neben dem Kontaktabschnitt (8) angeordnet ist, wobei der Schaltkolben (6, 20) zwischen einer Einschaltstellung, in der der Kontaktabschnitt (8) des Schaltkolbens (6,20) die erste Kontakthülse (3, 14) mit der zweiten Kontakthülse (4, 16) elektrisch leitend verbindet, und einer Trennstellung, in der der Kontaktabschnitt (8) des Schaltkolbens (6, 20) die erste Kontakthülse (3, 14) mit der zweiten Kontakthülse (4, 16) nicht verbindet, in der ersten Kontakthülse (3, 14), zweiten Kontakthülse (4, 16) und der Isolierhülse (5, 18) verschiebbar ist. Der Trennabschnitt (7, 19) ist elastisch verformbar und übt in der Isolierhülse (5, 18) durch elastische Verformung auf deren Oberfläche eine Flächenpressungskraft aus. Der erfindungsgemäße Lastabschalter ist wieder einschaltbar.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)