WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006027090) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES FLÄCHENGEWICHTES EINER GEFÖRDERTEN MATERIALPROBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/027090    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008957
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2005
IPC:
G01G 9/00 (2006.01), G01G 17/02 (2006.01), G01N 23/16 (2006.01), G01N 9/24 (2006.01)
Anmelder: MAHLO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Donaustrasse 12, 93342 Saal/Donau (DE) (For All Designated States Except US).
ZERLE, Ludwig; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZERLE, Ludwig; (DE)
Vertreter: KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 043 554.5 08.09.2004 DE
10 2004 057 743.9 30.11.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES FLÄCHENGEWICHTES EINER GEFÖRDERTEN MATERIALPROBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING MASS PER UNIT AREA OF A GUIDED MATERIAL SAMPLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER LA MASSE SURFACIQUE D'UN ECHANTILLON DE MATIERE TRANSPORTEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen des Flächengewichtes einer geförderten Materialprobe (10) durch Messen des flächengewichtsabhängigen Absorptionsvermögens der Materialprobe gegenüber radioaktiver Teilchenstrahlung, insbesondere Betastrahlung, und zur Korrektur einer die Flächengewichtsmessung beeinflussenden, von einem Sollwert abweichenden Ablage der Materialprobe, umfassend eine radioaktive Strahlungsquelle (20) für die radioaktive Teilchenstrahlung, die Materialprobe und eine die radioaktive Teilchenstrahlung, registrierende Detektoranordnung (30) in einer Transmissionskonfiguration in Verbindung mit einer Auswerteeinheit (40) für die von der Detektoranordnung erzeugten Messsignale. Erfindungsgemäss ist die Detektoranordnung mindestens in einen in der von der Transmissionskonfiguration vorgegebenen Hauptstrahlrichtung angeordneten primären Hauptstrahlungsabschnitt (50) und mindestens einen bezüglich des primären Hauptstrahlungsabschnitts messtechnisch unabhängigen und ausserhalb der Strahlrichtung angeordneten sekundären Streustrahlungsabschnitt (55) gegliedert.
(EN)The invention relates to a device and to a method for determining the mass per unit area of a guided material sample (10) by measuring the absorption capacity of the material sample, which is dependent on the mass per unit area, in relation to radioactive particle radiation, in particular beta radiation, and to correct the storage of the material sample which deviates from a desired value and which influences the mass per unit area measurement. Said device comprises a radioactive radiation source (20) for radioactive particle radiation, the material sample and a detector arrangement (30) which registers the radioactive particle radiation in a transmission configuration, in connection with an evaluation unit (40) for the measuring signals produced by the detector arrangement. According to the invention, the detector arrangement comprises at least one primary main radiation section (50) which is arranged in the direction of the main radiation which is determined by the transmission configuration and at least one secondary diffused radiation section (55) which is arranged outside the direction of radiation and is independent from measuring techniques relating to the primary main radiation section.
(FR)Procédé et dispositif permettant de déterminer la masse surfacique d'un échantillon de matière transportée (10). Ledit procédé consiste à mesurer la capacité d'absorption, dépendant de la masse surfacique, de l'échantillon de matière par rapport à un rayonnement de particules radioactives, en particulier le rayonnement bêta, et à corriger un décalage de l'échantillon de matière s'écartant d'une valeur idéale et influençant la mesure de la masse surfacique. Ledit dispositif comporte une source (20) de rayonnement destiné à produire les particules radioactives, l'échantillon de matière et un ensemble détecteur (30) enregistrant le rayonnement de particules radioactives, dans une configuration de transmission, en liaison avec une unité d'évaluation (40) pour les signaux de mesure produits par l'ensemble détecteur. Selon la présente invention, l'ensemble détecteur est composé d'au moins un segment primaire (50) sous forme de rayonnement principal situé dans la direction de rayonnement principale déterminée par la configuration de transmission et d'au moins un segment secondaire (55) sous forme de rayonnement diffusé indépendant, sur le plan de la technique de mesure, du segment primaire sous forme de rayonnement principal et situé à l'extérieur de la direction de rayonnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)