WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006027049) ZUGMITTELFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/027049    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008094
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2005
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ASSEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ASSEL, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 043 726.2 10.09.2004 DE
Titel (DE) ZUGMITTELFÜHRUNG
(EN) TRACTION MECHANISM GUIDE
(FR) COMMANDE DE MECANISME DE TRACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zugmittelführung zum Führen und Spannen eines Zugmittels, die in der Einbaustellung um ein Schwenklager schwenkbar ist, umfassend eine daran befestigte, gegen das Zugmittel (4, 25) arbeitende Spanneinrichtung (7, 14, 26), die sich mit einem gegen eine Rückstellkraft beweglichen Anschlagelement (9, 17, 30) an einem Drittgegenstand (11, 20, 27) abstützt.
(EN)The invention relates to a traction mechanism guide which is used to guide and clamp a traction mechanism and can be pivoted about a pivot bearing in the assembly position. Said traction mechanism guide comprises a tensioning device (7, 14, 26) which is fixed thereto, operates in relation to the traction mechanism (4, 25), and is supported on a third object (11, 20, 27) by means of an abutment element (9, 17, 30) that can be moved in relation to a restoring force.
(FR)L'invention concerne une commande de mécanisme de traction destinée à commander et à tendre un mécanisme de traction, lequel peut pivoter autour d'un palier pivotant en position de montage. Ladite commande comprend un dispositif de tension (7, 14, 26), fixé sur celui-ci, qui compense l'action du mécanisme de traction (4, 25) et, le dispositif de tension s'appuie, au moyen d'un élément de butée (9, 17, 30), mobile par rapport à une force de rappel, sur un troisième article (11, 20, 27).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)