WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006026969) CHIRURGISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON GEWEBEZELLEN AUS EINER BIOLOGISCHEN STRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/026969 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2005/001562
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 10.04.2006
IPC:
A61B 17/3203 (2006.01) ,A61B 17/22 (2006.01)
Anmelder: PEIN, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
TORK, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
HUMAN MED AG[DE/DE]; Wilhelm-Hennemann-Str. 09 19061 Schwerin, DE (AllExceptUS)
Erfinder: PEIN, Andreas; DE
TORK, Thomas; DE
Vertreter: JAAP, Reinhard; Buchholzallee 32 19370 Parchim, DE
Prioritätsdaten:
20 2004 014 104.308.09.2004DE
Titel (EN) SURGICAL DEVICE FOR REMOVING TISSUE CELLS FROM A BIOLOGICAL STRUCTURE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL DESTINE AU PRELEVEMENT DE CELLULES DE TISSU A PARTIR D'UNE STRUCTURE BIOLOGIQUE
(DE) CHIRURGISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON GEWEBEZELLEN AUS EINER BIOLOGISCHEN STRUKTUR
Zusammenfassung: front page image
(EN) The aim of the invention is to increase the separating force of a generic surgical separation device and to adapt it for the removal of connective tissue. For this purpose, the injection nozzle (4) is a cylindrical nozzle bore and the suction tube (2) configures a curette (8). Said curette (8) is mounted upstream of the injection nozzle (4) of the injection cannula (3) and consists of a curette shank (9) comprising a groove (11) extending the injection cannula (3) and a curette tip (10) having a baffle surface terminating the groove (11) and deflecting the jet of liquid. Said baffle surface is configured as a separating and scraping edge (12) in the area of the curette tip (10).
(FR) L'invention vise à augmenter la force de séparation d'un dispositif de séparation chirurgical et à concevoir celui-ci pour l'extraction de tissu conjonctif. A cet effet, la buse d'injection (4) se présente sous la forme d'un alésage de buse cylindrique et le tuyau d'aspiration (2) forme une curette (8). La curette (8) de la buse d'injection (4) est logée devant la canule d'injection (3) et est composée d'une tige de curette (9) comportant une cannelure creuse (11) prolongeant la canule d'injection (3), et d'une pointe de curette (10) présentant une surface d'impact fermant la cannelure creuse (11) et déviant le jet de liquide. Ladite surface d'impact est conçue en tant qu'arête de séparation et de raclage (12) au niveau de la pointe de curette (10).
(DE) Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Trennkraft einer gattungsgemäßen chirurgischen Trenneinrichtung zu erhöhen und auf die Entfernung von Bindegewebe auszulegen. Dazu wird vorgeschlagen, dass die Einspritzdüse (4) eine zylindrische Düsenbohrung ist und das Absaugrohr (2) eine Kürette (8) ausbildet. Dabei ist die Kürette (8) der Einspritzdüse (4) der Einspritzkanüle (3) vorgelagert und besteht aus einem Kürettenschaf (9) mit einer die Einspritzkanüle (3) verlängernden Hohlkehle (11) und aus einer Kürettenspitze (10) mit einer die Hohlkehle (11) abschließenden und den Flüssigkeitsstrahl umlenkenden Pralffläche. Diese Prallfläche im Bereich der Kürettenspitze (10) ist als eine Trenn- und Schabekante (12) ausgebildet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)