WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006026945) KASSETTE FÜR DIE PRÄSENTATION VON OBST, GEMÜSE ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2006/026945 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2005/001396
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2005
IPC:
A47F 3/04 (2006.01)
Anmelder: VOSS, Mario[DE/DE]; DE
Erfinder: VOSS, Mario; DE
Vertreter: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15 32760 Detmold, DE
Prioritätsdaten:
10 2004 043 622.307.09.2004DE
Titel (EN) CASE FOR PRESENTING FRUIT, VEGETABLES OR THE LIKE
(FR) CAISSETTE POUR PRESENTER DES FRUITS, LEGUMES OU SIMILAIRES
(DE) KASSETTE FÜR DIE PRÄSENTATION VON OBST, GEMÜSE ODER DERGLEICHEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a case (1) for presenting fruit, vegetables or the like, said case comprising an insulating layer (9) arranged at the bottom (4) of a box (3), a flat cooling device (10) which extends over the insulating layer (9) and is to be connected to a cold generator in a mobile manner, a cover (11) which is arranged on the cooling device (10) and is connected in a water-tight manner, on three sides, to the inner sides of the walls (5, 6, 9) rising up from the bottom (4) of the box (3), and a drainage channel (12) inserted between the fourth side of the cover (11) and the fourth wall (7) in a water-tight manner.
(FR) L'invention concerne une caissette (1) servant à présenter des fruits, légumes ou similaires, comportant: une couche isolante (9) placée sur le fond (4) d'une caisse (3); un dispositif réfrigérant (10) plat, situé au-dessus de la couche isolante (9), destiné à être raccordé, de manière mobile, à un générateur de froid; un élément de recouvrement (11) qui repose sur le dispositif réfrigérant (10) et qui est raccordé, sur trois côtés, de manière étanche à l'eau, aux côtés intérieurs des parois (5,6,8) partant du fond (4); et un canal d'évacuation (12) intercalé, de manière étanche à l'eau, entre le quatrième côté de l'élément de recouvrement (11) et la quatrième paroi (7) verticale.
(DE) Eine Kassette (1) für die Präsentation von Obst, Gemüse oder dergleichen ist mit einer auf einem Boden (4) eines Kastens (3) angeordneten Isolierschicht (9) versehen, mit einer über der Isolierschicht (9) liegenden, flächenhaft sich erstreckenden Kühlvorrichtung (10) für einen betriebsmäßig ortsveränderbaren Anschluß an einen Kälteerzeuger, ferner mit einer auf der Kühlvorrichtung (10) aufliegenden Abdeckung (11), die an drei Seiten wasserdicht an den Innenseiten der von dem Boden (4) aufgehenden Wänden (5, 6, 8) des Kastens (3) angeschlossen ist, und mit einer wasserdicht zwischen der vierten Seite der Abdeckung (11) und der vierten aufgehenden Wand (7) eingesetzten Drainagerinne (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)