WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006026800) BLATTANHEBEVORRICHTUNG MIT SPITZWINKLIG ANGEORDNETER SCHWENKACHSE DES MOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/026800    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000358
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2005
IPC:
B42D 9/06 (2006.01)
Anmelder: QUIDENUS GMBH [--/AT]; Nedergasse 25/5, A-1190 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
JAKES, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: JAKES, Alfred; (AT)
Vertreter: MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, A-1071 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1508/2004 09.09.2004 AT
Titel (DE) BLATTANHEBEVORRICHTUNG MIT SPITZWINKLIG ANGEORDNETER SCHWENKACHSE DES MOTORS
(EN) SHEET LIFTING DEVICE WITH AN ACUTE-ANGLE ARRANGED PIVOTAL AXIS OF THE MOTOR
(FR) DISPOSITIF POUR ELEVER UNE FEUILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (VOR) zum Anheben eines Blattes (BLA) eines eine Bindung (FAL) oder Heftung aufweisenden Blattstapels (NOT), insbesondere eines Notenheftes, mit einem Antrieb (MOT) für zumindest ein Anhebeelement (ANH) und einer Auflagefläche (AUF) für das Blatt (BLA), wobei das zumindest eine Anhebeelement (ANH) über eine Antriebswelle (WEL) von dem Antrieb (MOT) in einer Rotationsbewegung um die Antriebswelle (WEL) antreibbar ist, und der Antrieb (MOT) um zumindest eine Drehachse (DRE) schwenkbar gelagert ist, welche in einem spitzen Winkel &agr; auf die Ebene der Auflagefläche (AUF) steht.
(EN)The device (VOR) for lifting a sheet (BLA) of a stack of sheets (NOT), particularly of a music notebook, having a binding (FAL) or stitching, comprises a drive (MOT) for at least one lifting element (ANH) and comprises a supporting surface (AUF) for the sheet (BLA). The at least one lifting element (ANH) can be driven by the drive (MOT) via a drive shaft (WEL) in a rotational motion about said drive shaft (WEL), and the drive (MOT) is mounted in a manner that enables it to rotated about at least one rotation axis (DRE) that is at an acute angle $g(a) to the plane of the supporting surface (AUF).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (VOR) pour élever une feuille (BLA) d'une pile de feuilles (NOT) présentant une reliure (FAL) ou un brochage, en particulier un cahier de partitions musicales, le dispositif de l'invention comprenant un entraînement (MOT) destiné à au moins un élément d'élévation (ANH), et une surface d'appui (AUF) destiné à la feuille (BLA), l'élément/les éléments d'élévation (ANH) pouvant être entraîné(s) autour d'un arbre d'entraînement (WEL), par l'entraînement (MOT) par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement (WEL), et l'entraînement (MOT) étant monté pour pouvoir tourner autour d'au moins un axe de rotation (DRE) qui forme un angle aigu (a) avec le plan de la surface d'appui (AUF).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)