WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006026798) BAHNÜBERGANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/026798    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000348
Veröffentlichungsdatum: 16.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2005
IPC:
E01C 9/04 (2006.01), E01F 9/08 (2006.01)
Anmelder: GMUNDNER FERTIGTEILE GESELLSCHAFT M.B.H. & CO.KG. [AT/AT]; Kuferzeile 30, A-4810 Gmunden (AT) (For All Designated States Except US).
NEUMANN, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: NEUMANN, Bernhard; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 660/2004 06.09.2004 AT
Titel (DE) BAHNÜBERGANG
(EN) LEVEL CROSSING
(FR) PASSAGE A NIVEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bahnübergang mit einer Straßenverkehrsfläche (1), welche aus Gleiseindeckungselementen (4, 5, 4a, 5a, 4a', 5a') gebildet ist, die auf dem Niveau der Schienen (2, 3, 2', 3') des Gleises ange­ordnet sind. An den Seitenrändern (8) der Straßenverkehrsfläche angeordnete Gleiseindeckungselemente (4a, 5a, 4a', 5a') weisen an ihrer Oberseitenfläche (9) Leuchtmarkierungselemente (10) auf, die an jedem dieser Gleiseindeckungselemente eine dreieck­förmige oder viereckförmige Leuchtmarkierungsfläche (16) bilden. Die Langseite (11) dieser Dreieckform oder eine lange Diagonale (20) der Viereckform verlaufen in Querrichtung (7) des jewei­ligen Gleises.
(EN)The invention relates to a level crossing with a road traffic surface (1), which is formed from track covering elements (4, 5, 4a, 5a, 4a', 5a') mounted at the height of the rails (2, 3, 2', 3') of the track. Track covering elements (4, 5, 4a, 5a, 4a', 5a') placed on the lateral edges (8) of the road traffic surface comprise, on the top surface (9) thereof, luminous marking elements (10) that form a triangular or quadrilateral luminous marking surface (16) on each of these track covering elements. The longitudinal side (11) of this triangular shape or a long diagonal (20) of the quadrilateral shape extend in a transverse direction (7) of the respective track.
(FR)La présente invention concerne un passage à niveau présentant une surface de circulation routière (1) qui est constituée d'éléments de recouvrement de voie ferrée (4, 5, 4a, 5a, 4a', 5a') qui se trouvent au niveau des rails (2, 3, 2', 3') de la voie ferrée. Des éléments de recouvrement de voie ferrée (4a, 5a, 4a', 5a') disposés sur les bords latéraux (8) de la surface de circulation routière, présentent sur leur côté supérieur (9) des éléments de marquage lumineux (10) qui forment sur chacun de ces éléments de recouvrement de voie ferrée, une surface de marquage lumineux (16) de forme triangulaire ou tétragonale. Le plus long côté (11) de cette forme triangulaire ou la plus longue diagonale (20) de la forme tétragonale, s'étend dans la direction transversale (7) de la voie ferrée respective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)