WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024609) EINFACH INSTALLIERBARES RELAIS ZUR ANPASSUNG VON SIGNALEN FÜR DIE WEITERÜBERTRAGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024609    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054100
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2005
IPC:
H04B 7/155 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JÄGER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIELSCHER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JÄGER, Hubert; (DE).
HIELSCHER, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 560.4 02.09.2004 DE
Titel (DE) EINFACH INSTALLIERBARES RELAIS ZUR ANPASSUNG VON SIGNALEN FÜR DIE WEITERÜBERTRAGUNG
(EN) EASY TO INSTALL RELAY FOR ADAPTING SIGNALS FOR RETRANSMISSION
(FR) RELAIS A INSTALLATION FACILE, DESTINE A L'ADAPTATION DE SIGNAUX POUR LA RETRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung besteht aus einem Relais oder Umsetzer zur Anpassung für die Weiterübertragung von mittels eines ersten Kommunikationsprotokolls zu dem Relais übertragenen Signalen. Das erfindungsgemässe Relais ist für eine gleichzeitige Montage und Bereitstellung einer Energieversorgung durch Stecken in eine herkömmliche Steckdose ausgestaltet. Dadurch ist es erheblich einfacher und flexibler zu montieren als herkömmliche Relais. Das Relais kann als Schnittstelle zur Anpassung von Signalen für die Weiterübertragung mittels eines zweiten Kommunikationsprotokolls verwendet werden. Eine weitere Verwendung besteht in dem Einsatz von erfindungsgemässen Relais als zusätzliche Knoten von Multi-hop Netzwerken, um eine vollständige Vermaschung dieser Netzwerke mit der gewünschten Bandbreite zu erzielen.
(EN)The invention relates to a relay or to a converter for adapting, for retransmission, signals which are to be transmitted to the relay transmitted by means of a first communication protocol. The inventive relay is configured such that it can be inserted into traditional plugs for simultaneously mounting and preparing an energy supply. As a result, it is considerably easier and more practical to mount as traditional relays. Said relay can be used as an interface for adapting signals for retransmission by means of a second communication protocol. The inventive relays can also be used as additional nodes of multi-hop networks in order to obtain a complete intermeshing of said networks having the desired band width.
(FR)Relais ou réémetteur permettant d'adapter à la retransmission des signaux transmis à ce relais à l'aide d'un premier protocole de communication. Le relais selon la présente invention est conçu pour être introduit dans une prise de courant classique en vue du montage et de la mise à disposition simultanées d'une alimentation en énergie. Il est donc considérablement plus facile et plus pratique à monter que les relais classiques. Ledit relais peut être utilisé en tant qu'interface pour l'adaptation de signaux en vue de leur retransmission à l'aide d'un second protocole de communication. Les relais selon la présente invention peuvent en outre être utilisés en tant que noeuds supplémentaires de réseaux à plusieurs bonds, ce qui permet d'obtenir un entrecroisement total de ces réseaux avec la largeur de bande souhaitée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)