WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024589) DREHSCHALTER INSBESONDERE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024589    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053884
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2005
IPC:
H01H 19/58 (2006.01), H01H 11/06 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAK, Marjan [SI/SI]; (SI) (For US Only).
OGRIZEK, Darko [SI/SI]; (SI) (For US Only).
POGACAR, Toni [SI/SI]; (SI) (For US Only).
SEDOVSEK, Aleksander [SI/SI]; (SI) (For US Only)
Erfinder: MAK, Marjan; (SI).
OGRIZEK, Darko; (SI).
POGACAR, Toni; (SI).
SEDOVSEK, Aleksander; (SI)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 085.8 31.08.2004 DE
Titel (DE) DREHSCHALTER INSBESONDERE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) ROTARY SWITCH, PARTICULARLY FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) COMMUTATEUR ROTATIF, NOTAMMENT POUR APPAREIL MENAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stufendrehschalter mit einem Isolierring, an dem Anschlussfahnen aufweisende Kontaktfelder mittels Isolierflächen elektrisch voneinander isoliert in Sektoren angeordnet gehalten sind, und einem durch ein Betätigungselement in unterschiedliche Schaltstellungen um eine Achse drehbaren Rotor, der eine Schaltbrücke zum elektrischen Verbinden mindestens zwei der Kontaktfelder in mindestens einer der Schaltstellungen des Rotors trägt. Um einen Stufendrehschalter insbesondere für Haushaltsgeräte zu schaffen, der einen einfachen konstruktiven Aufbau aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Isolierring den Sektoren entsprechend ausgebildete Steckaufnahmen aufweist, in die die Kontaktfelder axial eingesteckt sind. Dadurch ist die Montage des Stufendrehschalter vereinfacht und mit einfachen Mitteln ist eine Anpassung des Stufendrehschalter an unterschiedliche Schaltmuster für verschieden elektrische Geräte möglich.
(EN)The invention relates to a rotary multistep switch comprising an insulating ring on which contact fields having terminal lugs are held while being arranged in sectors and being electrically insulated from one another by means of insulating surfaces, and comprising a rotor which can be rotated about an axis into different switching positions by an actuating element. Said rotor supports a switching bridge for electrically connecting at least two of the contact fields in at least one of the switching positions of the rotor. In order to create a rotary multistep switch, particularly for household appliances, which has a simple structural design, the invention provides that the insulating ring has plug locations, which are formed according to the sectors and into which the contact fields are axially plugged in. This simplifies the assembly of the rotary multistep switch and it is possible, with simple means, to adapt the rotary multistep switch to different switching patterns for different electrical appliances.
(FR)L'invention concerne un commutateur rotatif à galette, comprenant une bague isolante sur laquelle sont maintenus disposés par secteurs et isolés électriquement les uns des autres par des surfaces isolantes, des champs de contact présentant des barrettes, ainsi qu'un rotor pouvant tourner autour d'un axe, dans différentes positions de commutation, sous l'action d'un élément d'actionnement. Ledit rotor porte un pont de commutation pour assurer la connexion électrique d'au moins deux champs de contact dans au moins une des positions de commutation. L'invention vise à mettre au point un commutateur rotatif à galette, notamment pour appareils ménagers, qui soit de conception structurale simple. A cet effet, il est prévu que la bague isolante présente des cavités d'emboîtement conçues de manière correspondante aux secteurs, dans lesquelles les champs de contact sont emboîtés dans le sens axial, ce qui simplifie le montage du commutateur rotatif à galette et permet de l'adapter avec des moyens simples à différents modèles de commutation pour divers appareils électriques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)