WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024558) KOMMUNIKATIONSBAUSTEIN MIT EINEM KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLENELEMENT UND KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLENELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024558    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/052986
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
G06F 13/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HARTWICH, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTWICH, Florian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102004041823.3 27.08.2004 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSBAUSTEIN MIT EINEM KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLENELEMENT UND KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLENELEMENT
(EN) COMMUNICATIONS MODULE COMPRISING A COMMUNICATIONS INTERFACE ELEMENT, AND COMMUNICATIONS INTERFACE ELEMENT
(FR) MODULE DE COMMUNICATION COMPRENANT UN ELEMENT D'INTERFACE DE COMMUNICATION ET ELEMENT D'INTERFACE DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kommunikationsschnittstellenelement (212) für einen Kommunikationsbaustein (200), welcher einen Botschaftsspeicher (202) enthält, wobei ein erster Datenpfad (V27) zu und von dem Botschaftsspeicher vorgesehen ist, über welchen Daten und/oder Botschaften zu dem und von dem Botschaftsspeicher geleitet werden, wobei das Kommunikations­schnittstellenelement (212) einen zusätzlichen zweiten Datenpfad (V28-V3 1) im Kommunikationsbaustein bereitstellt und Schaltmittel (207, 208) enthält, welche derart ausge­bildet sind, dass vorgebbare Daten und/oder Botschaften des ersten Datenpfades (V27) über den zusätzlichen zweiten Datenpfad (V28-V31) geleitet werden.
(EN)The invention relates to a communications interface element (212) for a communications module (200), which contains a message memory (202). According to the invention, a first data path (V27) is provided to and from the message memory via which data and/or messages are routed to and from the message memory. The communications interface element (212) provides an additional second data path (V28-V31) in the communications module and contains switching means (207, 208) that are designed in such a manner that predeterminable data and/or messages of the first data path (V27) are routed via the additional second data path (V28-V31).
(FR)La présente invention concerne un élément d'interface de communication (212) pour un module de communication (200), qui comprend une mémoire de messages (202). Selon cette invention, un premier chemin de données (V27) entre et sort de cette mémoire de messages. Les données et/ou les messages sont ainsi transmis à cette mémoire de messages ou à partir de cette mémoire de messages. L'élément d'interface de communication (212) fournit également un second chemin de données supplémentaire (V28-V31) dans le module de communication et comprend des systèmes de commutation (207, 208) qui sont conçus de manière que des données et/ou des messages prédéfinissables du premier chemin de données (V27) soient transmis sur le second chemin de données supplémentaire (V28-V31).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)