WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024527) U-FÖRMIGES KLEMMSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024527    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009417
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2005
IPC:
F16B 37/04 (2006.01)
Anmelder: EJOT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Untere Bienhecke, 57334 Bad Laasphe (DE) (For All Designated States Except US).
RAUSCH, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖRING, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRIST, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAUSCH, Uwe; (DE).
GÖRING, Marko; (DE).
CHRIST, Eberhard; (DE)
Vertreter: BARDEHLE, Heinz; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler, Galileiplatz 1, 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 564.7 02.09.2004 DE
10 2004 058 938.0 07.12.2004 DE
Titel (DE) U-FÖRMIGES KLEMMSTÜCK
(EN) U-SHAPED CLAMP
(FR) CALE EN FORME DE U
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein U-förmiges Klemmstück zum Anbringen an einer mit einer Öffnung (20, 54) versehenen Platte mit zwei über einen Bügel (3, 37) verbundenen, flachen Schenkeln (1, 2, 35, 36) mit einem zwischen den beiden Schenkeln axial beweglich angeordneten Mutterteil (4, 38) zur Aufnahme einer die Öffnung und einen Schenkel durchsetzenden Schraube, welches Mutterteil (4, 38) über einen seitlichen Arm (14, 15, 33, 44) an dem Klemmstück verdrehsicher gehalten ist. Das Mutterteil ist mit seinem Ende axial federnd an dem der Platte abgewandten Schenkel über mehrere vom Ende des Mutterteils zu dem Schenkel verlaufende Spangen (5, 6, 41) befestigt.
(EN)The invention relates to a U-shaped clamp for attaching to a plate that is provided with an opening (20, 54). Said clamp comprises two flat limbs (1, 2, 35, 36) that are connected by a bracket (3, 37) and a nut part (4, 38) that can be displaced axially between the two limbs and is designed to receive a screw that passes through the opening and one limb. Said nut part (4, 38) is held on the clamp so that it is secured against rotation by means of a lateral arm (14, 15, 33, 44). The nut part is fixed at its end in an axially sprung manner to the limb facing away from the plate by means of several clasps (5, 6, 41) running from the end of the nut part to the limb.
(FR)L'invention concerne une cale en forme de U destinée à être montée sur une plaque pourvue d'une ouverture (20, 54), comportant deux branches plates (1, 2, 35, 36) reliées par un étrier (3, 37), ainsi qu'une partie mère (4, 38) disposée de façon axialement mobile entre les deux étriers, destinée à recevoir une vis traversant l'ouverture et une des branches, ladite partie mère (4, 38) étant bloquée en rotation sur la cale par un bras latéral (14, 15, 33, 44). Avec son extrémité, la partie mère est fixée de façon axialement élastique sur la branche opposée à la plaque par l'intermédiaire de plusieurs boucles (5, 6, 41) s'étendant de l'extrémité de la partie mère vers la branche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)