WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024427) DICHTLEISTE FÜR RAHMENLOSE SEITENFENSTER VON KRAFTWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024427    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009080
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2005
IPC:
B60J 10/06 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FÜTTERER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FÜTTERER, Michael; (DE)
Vertreter: RAUSCHER, Steffen; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 741.5 28.08.2004 DE
Titel (DE) DICHTLEISTE FÜR RAHMENLOSE SEITENFENSTER VON KRAFTWAGEN
(EN) SEALING STRIP FOR FRAMELESS SIDE WINDOWS ON MOTOR VEHICLES
(FR) BOURRELET D'ETANCHEITE POUR FENETRES LATERALES SANS CADRE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtleiste (2) für Seitenscheiben von Kraftwagen, welche zwischen einer versenkbaren rahmenlosen vorderen Seitenscheibe (4) und einer versenkbaren rahmenlosen Fondseitenscheibe (6) angeordnet ist. Die Dichtleiste (2) reicht von der Bordkante (8) bis zu einem Dachrahmen (10) des Kraftwagens (12). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Dichtleiste (2) ein bewegliches Arretierungsmittel angebracht ist, das in einem Schließzustand mit einem, am Dachrahmen (10) angeordneten Arretierungsgegenstück im Eingriff steht.
(EN)The invention relates to a sealing strip (2), for side windows on motor vehicles, arranged between a frameless retractable front side window (4) and a frameless retractable rear side window (6). The sealing strip (2) extends from the door line (8) to a roof frame (10) of the motor vehicle (12). The invention is characterized in that a moving stop means is mounted on the sealing strip (2), which engages with a stop counter piece, arranged on the roof frame (10).
(FR)L'invention concerne un bourrelet d'étanchéité (2) pour des vitres latérales de véhicules automobiles, lequel bourrelet est placé entre une vitre latérale avant sans cadre escamotable (4) et une vitre latérale arrière sans cadre escamotable (6). Ce bourrelet d'étanchéité (2) s'étend du rebord de tôle (8) à un cadre de toit (10) du véhicule automobile (12). L'invention se caractérise en ce qu'un moyen d'arrêt mobile est placé sur le bourrelet d'étanchéité (2), lequel moyen entre en prise avec une contrepièce d'arrêt placée sur le cadre de toit (10), lorsque ce moyen est en position de fermeture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)