WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024376) BAU- UND/ODER DÄMMPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024376    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008699
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.06.2006    
IPC:
E04C 2/18 (2006.01)
Anmelder: HISS, Tom [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HISS, Tom; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 150.1 31.08.2004 DE
Titel (DE) BAU- UND/ODER DÄMMPLATTE
(EN) CONSTRUCTION AND/OR INSULATING PLATE
(FR) PLAQUE DE CONSTRUCTION ET/OU D'ISOLATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Bau- und/oder Dämmplatte, bevorzugt aus Schilfmaterial beschrieben, die sich dadurch auszeichnet, dass in die Platte eine Mehrzahl von zumindest im wesentlichen gleichen gegenseitigen Abstand aufweisenden, zueinander parallelen und in Richtung der Halme verlaufenden Versteifungs- und Befestigungsleisten integriert ist, die sich unter Ausbildung von plattenaussenseitig bündig und frei zugänglich liegenden Befestigungsflächen über die Dicke der Platte erstrecken.
(EN)The invention relates to a construction and/or insulating plate, preferably consisting of a rush material. Said plate is characterised in that a plurality of reinforcing and fixing strips extending parallel to each other in the direction of the stems, at least essentially at the same distance from each other, is integrated thereinto, said strips extending over the thickness of the plate in such a way as to form freely accessible fixing surfaces that are flush on the outer side of the plate.
(FR)L'invention concerne une plaque de construction et/ou d'isolation constituée de préférence d'un matériau de type jonc. Cette invention est caractérisée en ce que dans ladite plaque sont intégrées une pluralité de barres de renforcement et de fixation qui sont disposées à une distance sensiblement égale les unes des autres, et qui s'étendent parallèlement les unes aux autres, dans la direction des tiges. Ces barres s'étendent sur l'épaisseur de la plaque, de manière à former des surfaces de fixation qui sont à fleur du côté extérieur de la plaque et librement accessibles par celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)