WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024252) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER ELEKTRISCHEN LICHTQUELLE DURCH PULSWEITENMODULATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024252    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/001245
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.02.2006    
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 39/04 (2006.01), H02M 3/157 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstrasse 19, 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
JOOS, Uli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOSS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZWICK, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELL, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JOOS, Uli; (DE).
VOSS, Christian; (DE).
ZWICK, Jochen; (DE).
SCHNELL, Josef; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 675.9 01.09.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER ELEKTRISCHEN LICHTQUELLE DURCH PULSWEITENMODULATION
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL LIGHT SOURCE BY PULSE WIDTH MODULATION
(FR) PROCEDE D'AMORÇAGE D'UNE SOURCE LUMINEUSE ELECTRIQUE PAR MODULATION DE LARGEUR D'IMPULSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Ansteuerung einer elektrischen Lichtquelle, insbesondere Leuchtdioden (LEDs) durch Pulsweitenmodulation aus einer Versorgungsspannung vorgestellt, wobei die Versorgungsspannung oder eine davon abhängige Größe, bspw. der Strom oder die elektrische Leistung gemessen und in Abhängigkeit davon die Pulsbreite gesteuert wird. Erfindungsgemäß wird für die Lichtquelle eine Kennlinie der Helligkeit in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung oder der davon abhängigen Größe vorgegeben und aus der gemessenen Versorgungsspannung oder der davon abhängigen Größe mit der Kennlinie ein tatsächlicher Helligkeitswert ermittelt und mit einem Helligkeitsvôrgabewert verglichen und die Pulsbreite in Abhängigkeit davon gesteuert wird.
(EN)A method for controlling electrical light sources, in particular, light-emitting diodes (LEDs) by pulse width modulation of a supply voltage is disclosed, whereby the supply voltage or a parameter dependent thereon, for example the current or the electrical power, is measured and the pulse width controlled as a function thereof. According to the invention, a characteristic curve for the brightness is generated as a function of the supply voltage or the parameter dependent thereon and, from the measured supply voltage or the parameter dependent thereon, an actual brightness value is determined with the characteristic curve, compared with a given brightness value and the pulse width controlled as a function thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé d'amorçage d'une source lumineuse électrique, en particulier de diodes électroluminescentes (LED), par modulation de largeur d'impulsion à partir d'une tension d'alimentation, cette tension d'alimentation ou une grandeur dépendante de cette dernière, p. ex. le courant ou la puissance électrique, étant mesurée et la largeur d'impulsion étant commandée en fonction de ladite tension ou grandeur mesurée. Selon la présente invention, une courbe caractéristique de luminosité pour la source lumineuse est prescrite en fonction de la tension d'alimentation ou de la grandeur dépendante de cette dernière ; une valeur de luminosité réelle est déterminée à partir de cette tension d'alimentation mesurée ou grandeur dépendante de cette dernière avec la courbe caractéristique puis comparée à une valeur de luminosité prescrite et la largeur d'impulsion est commandée en fonction de ladite valeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)