WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024064) ZUSATZVORRICHTUNG FÜR STRAHLUNGSÖFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024064    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000353
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2005
IPC:
F24H 7/06 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01)
Anmelder: CONCEPT GESELLSCHAFT FÜR KREATIVE PRODUKTENTWICKLUNG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Bayernstrasse 15, A-5020 Salzburg (AT) (For All Designated States Except US).
STROBL, Ingrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROBL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPIRK, Herbert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: STROBL, Ingrid; (DE).
STROBL, Gerhard; (DE).
SPIRK, Herbert; (AT)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 482.9 02.09.2004 DE
Titel (DE) ZUSATZVORRICHTUNG FÜR STRAHLUNGSÖFEN
(EN) AUXILIARY DEVICE FOR RADIATION FURNACES
(FR) DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR POELES A RADIATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorrichtung für Strahlungsöfen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzvorrichtung zur Regelung der Wärmeabgabe von Strahlungsöfen vorgesehen ist, wobei mindestens einem Teil des Abstrahlbereiches (1) des Strahlungsofens eines oder mehrere Reflektionselemente (2) vorgelagert sind, mit denen der wirksame Abstrahlbereich des Strahlungsofens änderbar ist. Die Infrarotstrahlung (3,4), die von dem Bereich des Abstrahlbereiches (1) abgestrahlt wird, dem kein Reflektionselement vorgelagert ist, steht zu Heizzwecken zur Verfügung.
(EN)The invention relates to an auxiliary device for radiation furnaces, said device being characterised in that it is used to regulate the heat emission of radiation furnaces. According to the invention, at least part of the emission region (1) of the radiation furnace is mounted upstream of at least one reflective element (2) by which means the effective emission region of the furnace can be modified. The infrared radiation (3,4) emitted from the area of the emission region (1), upstream of which there is no reflective element, is used for heating purposes.
(FR)L'invention concerne un dispositif auxiliaire pour poêles à radiation. Cette invention est caractérisée en ce que ce dispositif auxiliaire sert à réguler l'émission de chaleur de poêles à radiation. Selon l'invention, au moins une partie de la zone d'émission (1) du poêle à radiation est disposée en amont d'un ou de plusieurs élément(s) réfléchissant(s) (2) pouvant modifier la zone d'émission efficace du poêle à radiation. Le rayonnement infrarouge (3, 4) qui est émis par la section de la zone d'émission (1) en amont de laquelle aucun élément réfléchissant n'est placé, est conçu à des fins de chauffage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)