WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006024063) COMPUTER-MAUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/024063    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000350
Veröffentlichungsdatum: 09.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2005
IPC:
G06F 3/0354 (2013.01)
Anmelder: IG EL INGENIEUR GEMEINSCHAFT [DE/DE]; Erich Leitner Aktiengesellshaft Gewerbepark Nordost 7 85560 Ebersberg (DE) (For All Designated States Except US).
KRICHBAUM, Stefan [AT/AT]; (AT)
Erfinder: KRICHBAUM, Stefan; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
GM 645/2004 01.09.2004 AT
Titel (DE) COMPUTER-MAUS
(EN) COMPUTER MOUSE
(FR) SOURIS D'ORDINATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Computer-Maus mit einem Gehäuse (1) beschrieben, das eine Aufsetzfläche (2) und eine von der Aufsetzfläche (2) aufragende, sich von der Aufsetzfläche (2) weg verjüngende Mantelfläche (4) zur Fingerabstützung bildet. Um vorteilhafte Handhabungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Mantelfläche (4) kegelfömig mit im wesentlichen gerade verlaufenden Erzeugenden ausgebildet ist und zur Abstützung eines Daumens (5) auf einer Umfangsseite und eines Zeige- und eines Mittelfingers (6, 7) auf einer gegenüberliegenden Umfangsseite eine Höhe von drei Fingerbreit aufweist.
(EN)The invention relates to a computer mouse comprising a housing (1) provided with a supporting surface (2) and a generated surface (4) projecting from the supporting surface (2) and tapering away therefrom. The aim of the invention is to create advantageous handling conditions. To this end, the generated surface (4) is embodied in a conical manner with essentially straight generatrices, and has a height of three fingerbreadths, in order to support a thumb (5) on a peripheral side, and an index finger and a middle finger (6, 7) on an opposite peripheral side.
(FR)L'invention concerne une souris d'ordinateur, comprenant un boîtier (1) qui comporte une surface d'appui (2), et une enveloppe latérale (4) qui s'élève, en s'amincissant, à partir ladite surface d'appui (2), et qui sert à supporter les doigts. L'objectif de cette invention est de créer des conditions de manipulation avantageuses. A cet effet, l'enveloppe latérale (4) est configurée de manière conique de manière à présenter des génératrices s'étendant de manière sensiblement rectiligne. En outre, cette enveloppe latérale présente une hauteur équivalente à trois largeurs de doigt pour que le pouce (5) puisse reposer sur un côté périphérique, et que l'index ainsi que le majeur (6, 7) puissent reposer sur un côté périphérique opposé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)