WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021578) BÜRSTENHALTER MIT BEDÄMPFTER FÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021578    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054188
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2005
IPC:
H02K 5/14 (2006.01), H01R 39/38 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAURER, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAURER, Erik; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102004041489.0 27.08.2004 DE
Titel (DE) BÜRSTENHALTER MIT BEDÄMPFTER FÜHRUNG
(EN) BRUSH HOLDER THAT IS GUIDED IN A DAMPED MANNER
(FR) PORTE-BALAIS A GUIDAGE AMORTI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Bürstenhalter (24) für eine elektrische Maschine (10), der zwei Stirnseiten (30, 32) aufweist, mit wenigstens einer Halterung (94), in der wenigstens eine Bürste (22) beweglich aufgenommen ist, und mit einem Träger (96), der die wenigstens eine Halterung (94) trägt und mit dem der Bürstenhalter (24) an der elektrischen Maschine (10) fixiert ist. An wenigstens zwei sich gegenüberliegenden Seiten (118, 120) der Halterung (94) sind Federzungen (122) zur Bedämpfung eines Bürstenköchers (38) angeordnet. Dies ergibt eine einfach aufgebaute und effektive Dämpfung.
(EN)The invention relates to a brush holder (24) for an electric machine (10). Said holder comprises two end faces (30, 32), at least one retaining element (94), in which at least one brush (22) is held in a displaceable manner and a support (96), which carries the retaining element or elements (94) and fixes the brush holder (24) to the electric machine (10). Spring lugs (122) are located on at least two opposing sides (118, 120) of the retaining element (94) in order to damp a brush carrier (38). This results in a simple and effective damping of said carrier.
(FR)L'invention concerne un porte-balais (24) pour machine électrique (10), comportant deux faces frontales (30, 32), qui comprend au moins un élément de fixation (94) dans lequel est logé au moins un balai (22), de manière mobile, ainsi qu'un support (96) qui porte l'élément de fixation (94) (au moins au nombre de un) et à l'aide duquel le porte-balais (24) est fixé sur la machine électrique (10). Il est prévu, sur au moins deux faces opposées (118, 120) de l'élément de fixation (94), des lames de ressort (122) pour amortir un élément tubulaire de balai (38). Il en résulte un amortissement qui est efficace et de structure simple.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)