WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021571) LAGERREGAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021571    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054168
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2005
IPC:
B65G 1/02 (2006.01), A47B 57/08 (2006.01)
Anmelder: HÄNEL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kocherwaldstrasse 25, 74177 Bad Friedrichshall (DE) (For All Designated States Except US).
HÄNEL, Karl-Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÄNEL, Karl-Bruno; (DE)
Vertreter: PREISSNER, Nicolaus; Flügel Preissner Kastel Schober, Postfach 31 02 03, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 042 061.0 26.08.2004 DE
Titel (DE) LAGERREGAL
(EN) STORAGE RACK
(FR) RAYONNAGE DE STOCKAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lagerregal (11 , 12) mit einer Vielzahl von Übereinanderliegenden und beabstandeten Auflagestegen (24), die paarweise an sich gegenüberliegen- den Seitenwänden (11a, 11 b) zur Aufnahme von plattenförmigen Lagergut¬ trägern (22) für Lagergut (23) angeordnet sind. Die Lagergutträger (22) sind mittels einer Transportvorrichtung (13) Lagerplätzen in dem Lagerregal (11 , 12) zustellbar und entnehmbar. D Auflagestege (24) sind mäanderförmig in ein Metallblech oder die Seite&pgr;wände (11a, 11 b) eingepresst, wobei die Sei- tenwände (11a, 11b) an vertikal verlaufenden Regalständern (16a, 16b) be- festigt sind. Um ein Lagerregal anzugeben, bei dem eine exakte Positionie- rung der Auflagestege sichergestellt ist, wird vorgeschlagen, dass die Regal- ständer (16a, 16b) horizontal abragende Zapfen (28) aufweisen, die in Hohl- räume (25) der Auflagestege (24) eingreifen,
(EN)Disclosed is a storage rack (11, 12) comprising a plurality of superimposed and spaced-apart support webs (24) which are disposed in pairs on opposite sidewalls (11a, 11 b) so as to accommodate plate-shaped supports (22) for storage material (23). The storage material supports (22) can be delivered to and removed from storage points in the storage rack (11, 12) with the aid of a conveying device (13). The support webs (24) are pressed into a metal sheet or the sidewalls (11a, 11 b) in a meander-shaped manner while the sidewalls (11a, 11b) are fixed to vertically extending rack stands (16a, 16b). In order to create a storage rack in which precise positioning of the support webs is ensured, the rack stands (16a, 16b) are provided with horizontally protruding pins (28) which engage into hollow spaces (25) of the support webs (24).
(FR)L'invention concerne un rayonnage de stockage (11, 12) comprenant une pluralité de traverses d'appui (24) qui sont superposées et espacées les unes des autres, et qui sont disposées par paires sur des parois latérales opposées (11a, 11b) pour recevoir des supports plats (22) conçus pour articles à stocker (23). Les supports pour articles à stocker (22) peuvent être placés à des emplacements de stockage dans le rayonnage de stockage (11, 12), et retirés de ces emplacements de stockage, au moyen d'un dispositif de transport (13). Les traverses d'appui sont pressées de manière sinueuse dans une tôle métallique ou dans lesdites parois latérales (11a, 11b), ces parois latérales (11a, 11b) étant fixées sur des montants de rayonnage (16a, 16b) verticaux. L'objectif de cette invention est de créer un rayonnage de stockage qui garantit un positionnement exact des traverses d'appui. A cet effet, les montants de rayonnage (16a, 16b) comporte des chevilles (28) qui font saillie de manière horizontale, et qui s'engagent dans des espaces creux (25) ménagés dans les traverses d'appui (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)