WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021530) SCHIFF MIT EINEM DATENNETZWERK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021530    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/054008
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.06.2006    
IPC:
H04L 12/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JESTEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRÜFER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JESTEL, Dieter; (DE).
PRÜFER, Jens; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 820.9 27.08.2004 DE
Titel (DE) SCHIFF MIT EINEM DATENNETZWERK
(EN) SHIP WITH A DATA NETWORK
(FR) NAVIRE EQUIPE D'UN RESEAU DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schiff (1) mit einem Dienste integrierenden Netzwerk (5) für Sicherheits- und Kontrolldienste und/oder für Multimedia- und Infotainmentdienste auf dem Schiff (1), wobei das Dienste integrierende Netzwerk (5) sowohl Dienste für sicherheitsrelevante Systeme als auch Dienste für nichtsicherheitsrelevante Systeme aufweist. Die heutige Situation der Netzwerklösungen an Bord eines Kreuzfahrtschiffes ist durch eine Vielzahl von Service-Funktionen und einzelnen Netzwerken, die über das ganze Schiff verteilt sind, beschrieben. Da das Dienste integrierende Netzwerk (5) sowohl für Dienste von sicherheitsrelevanten Systemen als auch für Dienste von nichtsicherheitsrelevanten Systemen als ein redundanter Ring (10) aufgebaut ist, kann die Vielzahl von Sicherheitsfunktionen und Service-Funktionen und die Vielzahl von einzelnen Netzwerken mit Vorteil auf ein gemeinsames hochsicheres Netzwerk reduziert werden.
(EN)The invention relates to a ship (1), comprising a network (5), integrating services for security and control services and/or for multimedia and infotainment services on board the ship (1), whereby the service-integrating network (5) includes services for security-related systems as well as services for non-security-related systems. The conventional situation for network solutions on board cruise ships is characterised by a number of service functions and individual networks distributed over the entire ship. As the service-integrating network (5) is embodied as a redundant ring (10) both for services for security-relevant systems as well as for services for non-security-related systems, the number of security functions and service functions and the number of individual networks can be advantageously reduced to a common high-security network.
(FR)La présente invention concerne un navire (1) équipé d'un réseau (5) intégrant des services, qui permet de fournir des services de sécurité et de contrôle et/ou des services multimédia et de divertissement éducatif à bord du navire (1). Le réseau (5) intégrant des services présente à la fois des services pour des systèmes importants pour la sécurité, mais également des services pour des systèmes qui ne sont pas importants pour la sécurité. La situation actuelle des solutions réseau à bord d'un navire de croisière est décrite par une pluralité de fonctions de service et de réseaux individuels qui sont répartis sur l'ensemble du navire. Etant donné que le réseau (5) intégrant des services à la fois pour des services de systèmes importants pour la sécurité, mais également pour des services de systèmes qui ne sont pas importants pour la sécurité, est conçu sous forme de cycle redondant (10), la pluralité de fonctions de sécurité et de fonctions de service, ainsi que la pluralité de réseaux individuels peuvent avantageusement être réduites à un réseau commun haute sécurité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)