WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021466) HANDWERKZEUGMASCHINENGRIFFVORRICHTUNG MIT EINER VIBRATIONSABSCHIRMEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021466    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/052020
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2005
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINKE, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINKE, Hubert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 219.7 26.08.2004 DE
Titel (DE) HANDWERKZEUGMASCHINENGRIFFVORRICHTUNG MIT EINER VIBRATIONSABSCHIRMEINHEIT
(EN) MANUAL MACHINE TOOL HANDLE DEVICE COMPRISING A VIBRATION-SHIELDING UNIT
(FR) SYSTEME DE PREHENSION DE MACHINE-OUTIL PORTATIVE POURVU D'UNE UNITE ANTIVIBRATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinengriff- vorrichtung mit einer Vibrationsabschirmeinheit (10) und einer Führungsvorrichtung (12) zum Führen einer Bewegung (26) eines relativ zu einem Handwerkzeugmaschinenkörper (14) beweglich gelagerten Griffelements (16). Es wird vorgeschlagen, dass die Bewegung (26) zumindest im Wesentlichen geradlinig ist.
(EN)The invention relates to a manual machine tool handle device comprising a vibration-shielding unit (10) and a guiding mechanism (12) for directing a movement (26) of a handle element (16) that is movably mounted relative to a manual machine tool body (14). According to the invention, said movement (26) is at least substantially linear.
(FR)L'invention concerne un système de préhension de machine-outil portative qui est pourvu d'une unité antivibrations (10) et d'un dispositif de guidage (12) servant à guider un mouvement (26) d'un élément de préhension (16) monté de façon mobile par rapport à un corps (14) d'une machine-outil portative. Selon l'invention, ledit mouvement (26) est au moins sensiblement linéaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)