WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021434) BILDGEBENDE SICHERHEITSÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021434    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009135
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.06.2006    
IPC:
H04N 7/24 (2011.01)
Anmelder: MACROSYSTEM DIGITAL VIDEO AG [DE/DE]; Schöllinger Feld 28, 58300 Wetter (DE) (For All Designated States Except US).
SPRAVE, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPRAVE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPRAVE, Jörg; (DE).
SPRAVE, Hartmut; (DE)
Vertreter: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 040 941.2 24.08.2004 DE
Titel (DE) BILDGEBENDE SICHERHEITSÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
(EN) IMAGING SECURITY MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE SECURITE PAR IMAGERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung zur bildgebenden Sicherheitsüberwachung, welche eine Digitalkamera mit Aufnahmeeinrichtungen zum Aufnehmen von Bildern und Erzeugen digitaler Bilddaten aus den aufgenommenen Bildern, eine digitale Schnittstelle zum Ausgeben der Bilddaten und Empfangen von digitalen Steuerbefehlen für die Kamera und Einrichtungen zum Steuern der Aufnahmeeinrichtungen gemäß den empfangenen Steuerbefehlen umfasst, sowie eine Umsetzereinrichtung mit einer digitalen Kameraschnittstelle zur Kommunikation mit der digitalen Schnittstelle der Digitalkamera, einer Netzwerkschnittstelle zum Anschluss an ein digitales Datennetzwerk und einer Verarbeitungseinrichtung, die ausgebildet ist, über das digitale Datennetzwerk empfangene Befehle in Steuerbefehle für die Kamera umzusetzen und über die Kameraschnittstelle an die Digitalkamera auszugeben.
(EN)The invention relates to a monitoring device, for image security monitoring, comprising recording devices, for recording images and generating digital image information from the recorded images, a digital interface, for the output of the image data and for receipt of digital control commands for the camera, devices for control of the recording devices, according to the receiver control commands, a converter device with a digital camera interface, for communication with the digital interface of the digital camera, a network interface, for connection to a digital network and a processing device which is embodied to convert commands received over the digital data network into control commands for the digital camera and to transmit the same to the digital camera by means of the camera interface.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance de sécurité par imagerie, lequel dispositif comprend une caméra numérique équipée de dispositifs d'enregistrement destinés à enregistrer des images et à produire des données d'images numériques à partir des images enregistrées, d'une interface numérique destinée à sortir les données d'images et à recevoir des instructions de commande numériques pour la caméra et de dispositifs destinés à commander les dispositifs d'enregistrement conformément aux instructions de commande reçues. Ce dispositif de surveillance comprend également un dispositif convertisseur équipé d'une interface caméra numérique permettant la communication avec l'interface numérique de la caméra numérique, d'une interface réseau permettant la connexion à un réseau de données numérique et d'un dispositif de traitement conçu pour convertir des instructions reçues par le biais du réseau de données numérique en instructions de commande pour la caméra et pour transmettre ces dernières à la caméra numérique par l'intermédiaire de l'interface caméra.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)