WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021416) BAUTEIL MIT EINER REFLEKTORSCHICHT SOWIE VERFAHREN FÜR SEINE HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021416    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009074
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.06.2006    
IPC:
C03C 17/02 (2006.01), C03C 17/25 (2006.01), C03C 17/00 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Quarzstrasse 8, 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
MAUL, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERBERT, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINOW, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUCHS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SELLNER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAUL, Armin; (DE).
HERBERT, Thorsten; (DE).
WEBER, Jürgen; (DE).
LINOW, Sven; (DE).
FUCHS, Stefan; (DE).
SCHREIBER, Andreas; (DE).
SELLNER, Reinhard; (DE)
Vertreter: STAUDT, Armin; Auf der Mauer 8, 63674 Altenstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 040 833.5 23.08.2004 DE
10 2004 051 846.7 26.10.2004 DE
10 2005 016 732.2 11.04.2005 DE
Titel (DE) BAUTEIL MIT EINER REFLEKTORSCHICHT SOWIE VERFAHREN FÜR SEINE HERSTELLUNG
(EN) COMPONENT COMPRISING A REFLECTOR LAYER, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) COMPOSANT POURVU D'UNE COUCHE REFLECHISSANTE, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem bekannten Bauteil mit einer Reflektorschicht ist die Oberfläche eines Basiskörpers aus Quarzglas mindestens teilweise mit einer Reflektorschicht belegt. Um hiervon ausgehend ein Bauteil, insbesondere für den Einsatz bei der Lampen- und Reflektorfertigung bereitzustellen, das mit einer wirkungsvollen, chemisch und thermisch beständigen und dennoch preisgünstigen Reflektor­schicht ausgestattet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine als diffuser Reflektor wirkende SiO2-Deckschicht aus mindestens teilweise opakem Quarzglas vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines derartigen Bauteils zeichnet sich dadurch aus, dass ein amorphe SiO2-Teilchen enthaltender Schli­cker erzeugt und auf der Oberfläche des Basiskörpers unter Bildung einer Schlicker-Schicht aufgebracht wird, die Schlicker-Schicht getrocknet und anschließend unter Bildung einer SiO2-Deckschicht verglast wird.
(EN)In a previously known component comprising a reflector layer, the surface of a basic silica glass member is coated at least in part with a reflector layer. In order to create a component which is based on said component, is used particularly for producing lamps and reflectors, and is provided with an effective, chemically and thermally resistant, and inexpensive reflector layer, an SiO2 coating is provided that is made of at least partly opaque silica glass and acts as a diffuse reflector. The inventive method for producing such a component is characterized in that slurry containing amorphous SiO2 particles is produced and is applied to the surface of the basic member so as to form a layer of slurry, whereupon the layer of slurry is dried and is then glazed so as to form an SiO2 coating.
(FR)L'invention concerne un composant pourvu d'une couche réfléchissante, comprenant un corps de base en verre de quartz dont la surface est au moins partiellement recouverte d'une couche réfléchissante. L'objectif de cette invention est de créer un composant qui est destiné, en particulier, à être utilisé dans la production de lampes et de réflecteurs, et qui est pourvu d'une couche réfléchissante puissante, chimiquement et thermiquement stable, et néanmoins peu onéreuse. A cet effet, une couche de recouvrement qui est constituée de verre de quartz (SiO2) au moins partiellement opaque et qui agit en tant que réflecteur diffus est prévue. Cette invention concerne également un procédé de production de ce composé, caractérisé en ce qu'il consiste : à produire une barbotine contenant des particules de SiO2 amorphes ; à appliquer cette barbotine sur la surface du corps de base, de manière à former une couche de barbotine ; à sécher cette couche de barbotine, puis ; à la vitrifier, de manière à former une couche de recouvrement en SiO2.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)