WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021391) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES LÄNGSNAHTGESCHWESSTEN HOHLPROFILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021391    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/009027
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2005
IPC:
B21D 5/10 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP STEEL AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100, 47166 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜGGENBROCK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEHMIG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RITUPER, Wladimir [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TOHFA, Mohamed [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜGGENBROCK, Michael; (DE).
FLEHMIG, Thomas; (DE).
RITUPER, Wladimir; (DE).
TOHFA, Mohamed; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK (24); Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 024.0 25.08.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES LÄNGSNAHTGESCHWESSTEN HOHLPROFILS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LONGITUDINALLY WELDED HOLLOW PROFILE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN PROFILE CREUX A SOUDURE LONGITUDINALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung sieht vor, zur Herstellung von Hohlprofilen aus Blechzuschnitten (B) aus diesen Zuschnitten zunächst in mindestens zwei Fertigungsstufen ein Schlitzprofil zu formen, das anschließend zu dem fertigen Hohlprofil verschweißt wird. Dazu wird ein Dorn (8) eingesetzt, der in der ersten Stufe dem einen Werkzeugteil (2) und in der zweiten Stufe dem zweiten Werkzeugteil (3) zugeordnet wird, um mit der Ausnehmung des jeweiligen Werkzeugteils jeweils einen Spalt (15) zu bilden, in den jeweils ein Abschnitt des Blechzuschnitts eingefädelt wird. Die mindestens zweistufig erfolgende Formgebung des Blechzuschnitts ermöglicht es, einen Dorn für die Abstützung des Blechzuschnitts während der Erzeugung des Schlitzprofils zu verwenden, der eine in sich abgeschlossene Baueinheit bildet und als solche durch eine einfache Stelleinrichtung bewegt werden kann. Auf diese Weise ist der für die Herstellung des Hohlprofils erforderliche apparative Aufwand deutlich reduziert. Hinzukommt, dass durch die mindestens zweistufig erfolgende Verformung des Blechzuschnitts zu dem Schlitzprofil auch die Sicherheit, mit der diese Formgebung erfolgt, deutlich erhöht ist.
(EN)According to the inventive method for producing hollow profiles from sheet metal blanks (B), a slit profile is first formed from said blanks in at least two production stages, whereupon the slit profile is welded so as to form the finished hollow profile. For this purpose, a mandrel (8) is used which is assigned to one tool part (2) in the first stage and to the second tool part (3) in the second stage so as to form one respective gap (15) along with the recess of the respective tool part, one section of the sheet metal blank being inserted into said gap (15), respectively. By shaping the metal sheet blank in at least two stages, a mandrel which forms an independent structural unit and is movable as such by means of a simple positioning mechanism can be used for supporting the sheet metal blank when the slit profile is produced, resulting in the number of gears required for producing the hollow profile being significantly reduced. In addition, shaping the sheet metal blank into the slit profile in at least two stages increases the accuracy with which said shaping process is performed.
(FR)Selon l'invention, pour produire des profilés creux à partir de flans de tôle (B), un profilé fendu est formé dans un premier temps à partir des flans en au moins deux étapes de production, puis ce profilé fendu est soudé de façon à former le profilé creux final. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste à utiliser un mandrin (8) qui est associé lors de la première étape à une première partie d'outil (2) et lors de la seconde étape à la seconde partie d'outil (3) de façon à former respectivement au moyen de la cavité de chaque partie d'outil un interstice (15) dans lequel une section du flan de tôle est insérée. Le formage du flan de tôle en au moins deux étapes permet d'utiliser pour soutenir le flan de tôle pendant la production du profilé creux un mandrin formant une unité de construction autonome qui, en tant que telle, peut être déplacée par un dispositif de positionnement simple, ce qui permet de réduire de façon significative les coûts en termes d'équipements relatifs à la production du profilé creux. Par ailleurs, la production du profilé creux par formage du flan de tôle en au moins deux étapes augmente également de façon significative la sécurité de cette opération de formage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)