WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021355) VERSTELLEINRICHTUNG FÜR MÖBELTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021355    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008902
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.06.2006    
IPC:
E05D 7/04 (2006.01), A47B 88/00 (2006.01), A47B 88/04 (2006.01), A47B 95/00 (2006.01), F16B 12/20 (2006.01)
Anmelder: LAUTENSCHLÄGER, Horst [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LAUTENSCHLÄGER, Horst; (DE)
Vertreter: KATSCHER HABERMANN PATENTANWÄLTE; Dolivostrasse 15A, 64299 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 300.2 25.08.2004 DE
Titel (DE) VERSTELLEINRICHTUNG FÜR MÖBELTEILE
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR FURNITURE PARTS
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTAGE POUR DES ELEMENTS DE MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verstelleinrichtung für Möbelteile weist eine Exzenterscheibe (3) auf, die an einem ersten Möbelteil drehbar gelagert ist. Die Exzenterscheibe (3) hat an ihrem Umfang axial gegeneinander vesetzt zwei gegenläufig mit gleicher Steigung verlaufende Exzenterflächen (12, 13), die mit zwei aneinander gegenüberliegenden, axial gegeneinander versetzten Widerlagerflächen (14, 15) zusammenwirken. Die beiden Widerlagerflächen (14, 15) sind an einem Gehäuse (5) ausgebildet, das die Exzenterscheibe (3) aufnimmt und mit einem zweiten Möbelteil (2) verbunden ist.
(EN)An adjusting device for furniture parts comprises an eccentric disk (3) rotationally mounted on a first furniture part. The eccentric disk (3) has, on its periphery, two eccentric surfaces (12, 13), which are axially offset from one another, extend in opposite directions with the same slope, and which interact with two opposite abutment surfaces (14, 15) that are axially offset from one another. Both abutment surfaces (14, 15) are formed on a housing (5) that accommodates the eccentric disk (3) and is joined to a second furniture part (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ajustage pour des éléments de meuble. Le dispositif d'ajustage selon l'invention comprend un disque d'excentrique (3) logé rotatif sur un premier élément de meuble. Le disque d'excentrique (3) présente sur sa circonférence, en décalage axial l'une par rapport à l'autre, deux surfaces d'excentrique (12, 13) qui tournent en sens inverse avec le même pas et qui coopèrent avec deux surfaces de butée (14, 15) opposées l'une à l'autre et décalées axialement l'une par rapport à l'autre. Les deux surfaces de butée (14, 15) sont réalisées sur un boîtier (5) qui reçoit le disque d'excentrique (3) et qui est relié à un deuxième élément de meuble (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)