WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021324) WALZWERK ZUM WALZEN VON METALLISCHEM BAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008686
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.11.2005    
IPC:
B21B 39/08 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
JEPSEN, Olaf, Norman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIELENBACH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JEPSEN, Olaf, Norman; (DE).
RICHTER, Hans-Peter; (DE).
ZIELENBACH, Michael; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 041 321.5 26.08.2004 DE
Titel (DE) WALZWERK ZUM WALZEN VON METALLISCHEM BAND
(EN) ROLLING MILL FOR ROLLING A METALLIC STRIP
(FR) LAMINOIR DESTINE A LAMINER UNE BANDE METALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Walzwerk zum Walzen von metallischem Band (1), insbesondere von Stahlband, das mindestens ein Walzgerüst (2), eine vorgeordnete Haspeleinrichtung (3) und eine nachgeordnete Haspeleinrichtung (4) aufweist, wobei zwischen vorgeordneter Haspeleinrichtung (3) und Walzgerüst (2) und/oder zwischen Walzgerüst (2) und nachgeordneter Haspeleinrichtung (4) eine S-Rolleneinheit (5, 6) angeordnet ist, die zwei das Band (1) S-förmig führende Rollen (7, 8; 9, 10) aufweist, ist vorgesehen, dass eine erste Rolle (7, 9) der S-Rolleneinheit (5, 6) ortsfest angeordnet ist und eine zweite Rolle (8, 10) der S-Rolleneinheit (5, 6) relativ zur ersten Rolle (7, 9) beweglich angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a rolling mill for rolling a metallic strip (1), especially a steel strip, comprising at least one roll stand (2), an upstream cylinder device (3), and a downstream cylinder device (4). An S-roll unit (5, 6) is arranged between the upstream cylinder device (3) and the roll stand (2) and/or between the roll stand (2) and the downstream cylinder device (4), said unit comprising two rolls (7, 8; 9, 10) guiding the strip (1) in the form of an S. According to the invention, a first roll (7, 9) of the S-roll unit (5, 6) is arranged in a fixed manner, and a second roll (8, 10) of the S-roll unit (5, 6) is arranged in such a way that it can be displaced in relation to the first roll (7, 9).
(FR)L'invention concerne un laminoir destiné à laminer une bande métallique (1), notamment une bande d'acier, comportant au moins un mécanisme de laminage (2), une bobineuse (3) montée en amont et une bobineuse (4) montée en aval. Une unité de rouleaux en S (5, 6) est disposée entre la bobineuse (3) montée en amont et le mécanisme de laminage (2) et/ou entre le mécanisme de laminage (2) et la bobineuse (4) montée en aval, ladite unité comportant deux rouleaux (7, 8 ; 9, 10) guidant la bande (1) sous forme de S. Selon l'invention, un premier rouleau (7, 9) de l'unité de rouleaux en S (5, 6) est fixe et le deuxième rouleau (8, 10) de l'unité de rouleaux en S (5, 6) est mobile par rapport au premier rouleau (7, 9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)