WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021305) TROCKNER FÜR FURNIERBLÄTTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021305    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/008418
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2005
IPC:
F26B 25/00 (2006.01), F26B 13/16 (2006.01), B65G 21/20 (2006.01), B27L 5/02 (2006.01)
Anmelder: GRENZEBACH BSH GMBH [DE/DE]; August-Gottlieb-Strasse 5, 36251 Bad Hersfeld (DE) (For All Designated States Except US).
BEHRENDT, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEHRENDT, Burkhard; (DE)
Vertreter: FRESE-GÖDDEKE, Beate; Hüttenallee 237b, 47800 Krefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 040 552.2 21.08.2004 DE
Titel (DE) TROCKNER FÜR FURNIERBLÄTTER
(EN) DRIER FOR VENEER SHEETS
(FR) SECHOIR DESTINE A DES FEUILLES DE PLACAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)1. Die Erfindung betrifft einen Trockner für Furnierblätter. 2.1 Furnierblätter werden üblicherweise manuell oder halbautomatisch mit Hilfe einer Zu­führvorrichtung auf ein Transportband des Trockners gegeben. Bei großen Furnierblät­ tern kommt es hierbei zu Problemen wie z.B. Bruch oder Knicken. 2.2 Die Erfindung löst dieses Problem durch Ausbildung einer eingansseitigen Umlenkwalze des Transportbands (3) als Saugwalze (4). Hierdurch wird das Furnierblatt (6) bei der Aufgabe von dem Unterdruck angezogen sowie auf dem Transportband (3) festgehalten und sicher ohne Schaden in den Trockner (1) transportiert. 2.3 Holzindustrie, Herstellung von Furnieren.
(EN)The invention relates to a drier for veneer sheets. Veneer sheets are usually transferred manually or semi-automatically onto a transport belt of the drier using a feeding device. The problem with large-size veneer sheets is that they can for example break or bend. In order to solve this problem, the inventive drier is provided with a deflection roll on the inlet side of the transport belt (3), which roll is configured as a suction roll (4). When the veneer sheet (6) is applied to the transport belt, it is sucked against it by the negative pressure and maintained on the transport belt (3), and can be reliably transported into the drier (1) without being damaged. The inventive drier is used in the timber industry and in the production of veneers.
(FR)L'invention concerne un séchoir de feuilles de placage. Les feuilles de placage sont habituellement cédées à une courroie transporteuse du séchoir manuellement ou par voie semi-automatique à l'aide d'un dispositif d'alimentation. Dans le cas de grandes feuilles de placage, on rencontre des problèmes comme, par exemple, des ruptures ou des flambages. L'invention permet d'y remédier en plaçant côté entrée de la courroie transporteuse (3) un cylindre déflecteur comme cylindre aspirant (4). Ainsi la feuille de placage (6) est attirée lors de l'application d'une pression négative, maintenue contre la courroie transporteuse (3) et transportée jusqu'au séchoir (1) assurément sans dommage. Domaine d'application : industrie du bois, production de contreplacages.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)