WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021261) OPTISCHE KONTROLLE VON PRODUKTEN DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021261    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007223
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2005
IPC:
G01N 21/952 (2006.01), G01N 21/88 (2006.01), A24C 5/34 (2006.01)
Anmelder: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SIEMS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEMS, Wolfgang; (DE)
Vertreter: SEEMANN, Ralph; Seemann & Partner, Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 040 912.9 23.08.2004 DE
Titel (DE) OPTISCHE KONTROLLE VON PRODUKTEN DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE
(EN) OPTICAL CONTROL OF PRODUCTS IN THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
(FR) CONTROLE OPTIQUE DE PRODUITS DE L'INDUSTRIE DU TABAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur optischen Kontrolle von Produkten (64) der Tabak verarbeitenden Industrie umfassend eine Bil­derfassungsvorrichtung (41 - 43, 60, 63, 65). Die erfindungsgemäße Ein­richtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bilderfassungsvorrichtung (41 - 43, 60, 63, 65) wenigstens eine Gradientenindexlinse (60) umfasst. Ferner zeichnet sich die Erfindung durch die Verwendung einer Gradien­tenindexlinse (60) zur optischen Kontrolle von Produkten (64) der Tabak verarbeitenden Industrie aus.
(EN)The invention relates to a device for the optical control of products (64) in the tobacco processing industry, comprising an image recording unit (41 - 43, 60, 63, 65). The inventive device is characterised in that the image recording unit (41 - 43, 60, 63, 65) comprises at least one gradient index lens (60). The invention is also characterised by the use of a gradient index lens (60) for the optical control of products (64) in the tobacco processing industry.
(FR)L'invention concerne une installation de contrôle optique de produits (64) de l'industrie du tabac, cette installation comprenant un dispositif de saisie d'images (41 - 43, 60, 63, 65). L'invention est caractérisée en ce que ce dispositif de saisie d'images (41 - 43, 60, 63, 65) comporte au moins une lentille à gradient d'indice (60). La présente invention porte également sur l'utilisation d'une lentille à gradient d'indice (60) pour le contrôle optique de produits (64) de l'industrie du tabac.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)