WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021258) KÜHLBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021258    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007138
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2005
IPC:
A61J 1/16 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS TRANSFUSIONS GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg (DE) (For All Designated States Except US).
MEISBERGER, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEISBERGER, Artur; (DE)
Vertreter: LAUFHÜTTE, Dieter; Lorenz Seidler Gossel, Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 013 307.5 25.08.2004 DE
Titel (DE) KÜHLBEHÄLTER
(EN) COOLER
(FR) RECIPIENT FRIGORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kühlbehälter (10) zur Lagerung und zum Transport von Kühlgut, vorzugsweise von Blut- oder Blutproduktbeuteln, mit einer Isolation und mindestens einem in den Behälter (10) einbringbaren Kühlelement (16). Erfindungsgemäß ist das mindestens eine Kühlelement (16) in Form einer auswechselbaren Platte aufrecht stehend im Kühlbehälter (10) angeordnet.
(EN)The invention relates to a cooler (10) for storing and transporting cooled items, preferably blood bags or blood product bags, comprising an insulation and at least one cooling element (16) that can be placed inside the cooler (10). According to the invention, the at least one cooling element (16) is arranged inside the cooler (10) in the form of an upright standing removable plate.
(FR)L'invention concerne un récipient frigorifique (10) pour stocker et transporter des produits réfrigérés, de préférence des poches de sang ou des poches de produits sanguins, qui comprend une isolation et au moins un élément frigorifique (16) insérable dans le récipient (10). Selon l'invention, ledit élément frigorifique (16) (au moins au nombre de un) est disposé verticalement dans le récipient frigorifique (1), sous forme de plaque interchangeable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)