WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006021123) EINSATZSTAHL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG MIT SCHMELZBEHANDLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/021123    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2005/000499
Veröffentlichungsdatum: 02.03.2006 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2005
IPC:
C22C 38/12 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C21C 7/076 (2006.01)
Anmelder: VON MOOS STAHL AG [CH/CH]; Emmenweidstrasse, CH-6020 Emmenbrücke (CH) (For All Designated States Except US).
ROELOFS, Hans [CH/CH]; (CH) (For US Only).
URLAU, Ulrich [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KUHNEMUND, Martin [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ROELOFS, Hans; (CH).
URLAU, Ulrich; (CH).
KUHNEMUND, Martin; (CH)
Vertreter: SCHMAUDER & PARTNER AG; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1400/04 26.08.2004 CH
Titel (DE) EINSATZSTAHL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG MIT SCHMELZBEHANDLUNG
(EN) CASE-HARDENED STEEL AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF BY FUSION TREATMENT
(FR) ACIER DE CEMENTATION ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Einsatzstahl weist einen Gewichtsanteil von 0.14 bis 0.23% Kohlenstoff, 0.2 bis 0.4% Silizium, 0.6 bis 1.7% Mangan, bis zu 0.035% Phosphor, bis zu 1.5% Nickel, 0.7 bis 1.7% Chrom, bis zu 0.5% Molybdän, bis zu 0.04% Titan und 0.01 bis 0.02% Stickstoff sowie weitere stahlübliche Beimengungen auf. Weiterhin sind ein Gewichtsanteil von 0.02 bis 0.06% Niob, vorzugsweise 0.04 bis 0.06% Niob, sowie ein Sauerstoffgehalt von 40 bis 70 ppm und ein Aluminiumgehalt von < 45 ppm und einen Volumenanteil von Nb-haltigen Ausscheidungen mit einem mittleren Teilchendurchmesser < 100 nm von > 100 ppm vorgesehen.
(EN)The invention relates to a case hardened steel which comprises, in weight percent, 0.14 to 0.23 % of carbon, 0.2 to 0.4 % of silicon, 0.6 to 1.7 % of manganese, up to 0.035 % of phosphorus, up to 1.5 % of nickel, 0.7 to 1.7 % of chromium, up to 0.5 % of molybdenum, up to 0.04 % of titanium and 0.01 to 0.02 % of nitrogen and other additives conventionally used for steel. The steel also comprises, in weight percent, 0.02 to 0.06 % of niobium, preferably 0.04 to 0.06 % of niobium, and an oxygen content of 40 to 70 ppm and an aluminum content of < 45 ppm and a volume percentage of Nb containing precipitations having an average particle diameter of < 100 nm of > 100 ppm.
(FR)L'invention concerne un acier de cémentation comprenant une fraction de pourcentage en poids, de 0,14 à 0,23 % de carbone, de 0,2 à 0,4 % de silicium, de 0,6 à 1,7 % de manganèse, jusqu'à 0,035 % de phosphore, jusqu'à 1,5 % de nickel, de 0,7 à 1,7 % de chrome, jusqu'à 0,5 % de molybdène, jusqu'à 0,04 % de titane et de 0,01 à 0,02 % d'azote et d'autres mélanges utilisés pour l'acier. Cet acier contient également une fraction, exprimée en pourcents en poids, de 0,02 à 0,06 % de niobium, de préférence de 0,04 à 0,06 % de niobium ainsi qu'une teneur en oxygène de 40 à 70 ppm et une teneur en aluminium < 45 ppm et une fraction volumique de dépôt contenant du Nb ayant des particules d'un diamètre moyen < 100 nm de > 100 ppm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)