WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008569) LIEGEDREIRAD-VORRICHTUNG MIT GEDAMPFTEM LENKSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008569    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2004/002333
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.01.2006    
IPC:
B62K 5/06 (2006.01)
Anmelder: OOSTERVEER, Horst [NL/NL]; (NL) (For All Designated States Except US).
JOACHIMSTHALER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JOACHIMSTHALER, Günther; (DE)
Vertreter: BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstr. 29, 88400 Biberach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 029 388.0 17.06.2004 DE
Titel (DE) LIEGEDREIRAD-VORRICHTUNG MIT GEDAMPFTEM LENKSYSTEM
(EN) RECUMBENT TRIKE DEVICE COMPRISING A DAMPED STEERING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF TROIS-ROUES EN POSITION COUCHEE, COMPRENANT UN SYSTEME DE DIRECTION A AMORTISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei ei.ner Liegedreirad-Vorrichtung, das ein Hinterrader (7, 8) tragendes erstes Fahrgestellteil (2) and ein mit einem Vorderrad (13) verbundenes zweites Fahrgestellteil (3) aufweist, das langenverstellbar ist, wobei die Fahrgestellteile (2, 3) an zwei getrennten Lagerstellen (4, 5) mittels Lagerelementen (20, 29) verbunden sind and wobei die Fahrgestellteile (2, 3) zueinander um eine Drehachse (6) schwenkbar sind, die in Fahrtrichtung (F) weist and zu dieser geneigt ist, wird eine Fahrsicherheit auch bei hoheren and hohen Geschwindigkeiten dadurch gewahrleistet, dass mindestens eine Rotationsdampfungseinrichtung vorgesehen ist, die Schwingungen des Fahrgestellteiles (3) bezugl.ich dem Fahrgestellteil (2) um die Drehachse (6) 25 dampft.
(EN)The invention relates to a recumbent trike device which comprises a first frame part (2) carrying the rear wheels (7, 8) and a lengthwise adjustable second frame part (3) linked with a front wheel (13). The frame parts (2, 3) are interlinked in two separate bearings (4, 5) by means of bearing elements (20, 29) . The frame parts (2, 3) can be swiveled in relation to each other about a swiveling axis (6) pointing in the direction of travel (F) and being tilted in relation thereto. In order to allow for safer driving also at higher and high speeds, the device is provided with a rotation damping device (120) which damps the vibrations of the frame part (3) in relation to the frame part (2) about the swiveling axis (6).
(FR)La présente invention concerne un dispositif trois-roues en position couchée qui comprend une première partie de châssis (2) qui porte des roues arrières (7, 8), et une seconde partie de châssis (3) qui est reliée à une roue avant (13) et est réglable en longueur, les parties de châssis (2, 3) étant reliées à deux points d'appui séparés (4, 5), par des éléments d'appui (20, 29), et les parties de châssis (2, 3) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation (6) qui est orienté dans la direction de déplacement (F) et est incliné par rapport à celle-ci. Selon l'invention, on peut obtenir une bonne sécurité de conduite également pour des vitesses élevées et très élevées, grâce à la présence d'au moins un mécanisme d'amortissement de rotation (120) qui amortit les oscillations de la partie de châssis (3) vis-à-vis de la partie de châssis (2) autour de l'axe de rotation (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)