WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008298) ANPRALLSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008298    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053484
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2005
IPC:
B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BELAU, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TYROLLER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BELAU, Horst; (DE).
TYROLLER, Tobias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 877.4 19.07.2004 DE
Titel (DE) ANPRALLSENSOR
(EN) IMPACT SENSOR
(FR) CAPTEUR DE CHOC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Anprallsensor zum Erfassen einer Kollision eines Fahrzeugs mit einem Hindernis, das insbesondere ein Fußgänger ist, hat einen Hohlkörper, der so ausgebildet ist, dass er sich bei einer Kollision mit dem Hindernis verformt. Ein Schallsender (17) ist vorgesehen, der ausgebildet ist zum Aussenden von Schallwellen in den Hohlraum (11) des Hohlkörpers (9). Ein Schallempfänger (23, 29) ist vorgesehen, der Schall in dem Hohlkörper (9) empfängt. Eine Auswerteeinheit (7) ist vorgesehen, die ausgebildet ist zum Erkennen der Kollision mit dem Hindernis abhängig von einem Empfangssignal des Schallempfängers (23, 29).
(EN)The invention relates to an impact sensor for detecting a collision of a vehicle with an obstacle, especially a pedestrian, said impact sensor comprising a hollow body that is embodied in such a way that it is deformed in the event of a collision with an obstacle. A sound emitter (17) is used to emit sound waves into the cavity (11) of the hollow body (9). A sound receiver (23, 29) is used to receive sound in the hollow body (9). An evaluation unit (7) is provided for detecting the collision with the obstacle according to a receiving signal of the sound receiver (23, 29).
(FR)Capteur de choc destiné à détecter la collision d'un véhicule avec un obstacle, en particulier un piéton, qui comporte un corps creux conçu de manière telle qu'il se déforme lors d'une collision avec l'obstacle. Un émetteur acoustique (17) est conçu pour émettre des ondes sonores dans la cavité (11) du corps creux (9). Un récepteur acoustique (23, 29) est conçu pour recevoir le son dans le corps creux (9). Une unité d'évaluation (7) est conçue détecter la collision avec l'obstacle en fonction d'un signal de réception émis par le récepteur acoustique (23, 29).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)