WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008283) BIEGEAUSGLEICHSWALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008283    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053434
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2005
IPC:
D21G 1/02 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
VAN HAAG, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VAN HAAG, Rolf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 830.8 19.07.2004 DE
Titel (DE) BIEGEAUSGLEICHSWALZE
(EN) DEFLECTION COMPENSATING ROLL
(FR) ROULEAU DE COMPENSATION DE FLEXION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Biegeausgleichswalze (10) umfasst einen umlaufenden Walzenmantel (12), ein den Walzenmantel axial durchsetzendes drehfestes Joch und wenigstens eine zwischen dem Joch (14) und dem Walzenmantel angeordnete hydrostatische Stützquelle (16), die auf ihrer dem Walzenmantel zugewandten Seite wenigstens eine Öltasche (30) aufweist, die über wenigstens eine erste Drosselstelle (32) mit dem Druckraum (20) der Stützquelle (34) in Verbindung steht. Dabei ist die Stützquelle zumindest teilweise mit einem elektrorheologischen Fluid und/oder Ferrofluid betrieben, dessen Viskosität über ein elektrisches bzw. magnetisches Feld variierbar ist. Die Öltasche steht über wenigstens eine zur ersten Drosselstelle parallele zweite Drosselstelle mit dem Druckraum in Verbindung. Der durch die zweite Drosselstelle fließende zusätzliche Volumenstrom ist über ein die Viskosität des elektrorheologischen Fluids bzw. Ferrofluids beeinflussendes Feld variierbar.
(EN)The invention relates to a deflection compensating roll (10) which comprises a rotating roll shell (12), a rotationally fixed yoke (14) axially extending through the roll shell, and at least one hydrostatic support source (16), arranged between the yoke and the roll shell, which on its end facing the roll shell is provided with at least one oil pocket (30) that communicates with the pressure compartment (20) of the support source via at least one first restricted flow zone (32). The support source is at least partially operated with an electrorheological fluid and/or ferrofluid the viscosity of which can be varied by means of an electrostatic or magnetic field. The oil pocket communicates with the pressure compartment via at least one second restricted flow zone (34) that is parallel to the first restricted flow zone. The additional volume flow flowing through the second restricted flow zone can be varied by means of a field that influences the viscosity of the electrorheological fluid or ferrofluid.
(FR)L'invention concerne un rouleau de compensation de flexion (10) comprenant une enveloppe périphérique (12), un châssis (14) rigide en rotation traversant cette enveloppe axialement et au moins une source de support hydrostatique (16) disposée entre le châssis et l'enveloppe, cette source présentant sur son côté faisant face à l'enveloppe au moins une poche d'huile (30) se trouvant en liaison avec la chambre de pression de la source de support par l'intermédiaire d'au moins un premier point d'étranglement (32). Ladite source de support est commandée au moins partiellement au moyen d'un fluide électrorhéologique et/ou d'un ferrofluide dont la viscosité peut être modifiée par l'intermédiaire d'un champ électrique ou magnétique. La poche d'huile est en liaison avec la chambre de pression par l'intermédiaire d'au moins un second point d'étranglement (34) parallèle au premier. Le débit volumétrique additionnel s'écoulant à travers le second point d'étranglement peut être modifié par l'intermédiaire d'un champ influant sur la viscosité du fluide électrorhéologique ou du ferrofluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)