WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008279) FENSTERBANKANKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008279    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053423
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2005
IPC:
E06B 1/70 (2006.01)
Anmelder: PROFINE GMBH [--/DE]; Mülheimer Strasse 26, Patentabteilung, Geb.56, 53839 Troisdorf (DE) (For All Designated States Except US).
MATTFELDT, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MATTFELDT, Christian; (DE)
Vertreter: WÜBKEN, Ludger; Profine GmbH, Patentabteilung, Geb. 56, 53840 Troisdorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 288.7 21.07.2004 DE
Titel (DE) FENSTERBANKANKER
(EN) WINDOW SILL ANCHOR
(FR) SYSTEME D'ANCRAGE DE REBORD DE FENETRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fensterbankanker für die Befe­stigung einer Fensterbank, die an ihrer Unterseite wenigstens eine hinterschnittene Nut aufweist, an einem Mauerwerk o. dgl., sowie ein Verfahren zum Befestigen einer solchen Fensterbank. Es sind bereits Fensterbankanker bekannt, die entweder aufwän­dig in ihrer Konstruktion oder nicht universell einsetzbar sind. Es wird ein Fensterbankanker vorgeschlagen, der an einem Ende Mittel zur formschlüssigen Befestigung dieses Endes in .der hinterschnittenen Nut der Fensterbank und ein abknickbares streifenförmigen Befestigungsteil aus Metall aufweist. Zur Mon­tage wird der Fensterbankanker mit einem seiner Enden in einer der hinterschnittenen Nuten der Fensterbank formschlüssig ver­ankert, wobei das streifenförmige Befestigungsteil des Fensterbankankers zunächst parallel zur Quererstreckung der Fenster­bank verläuft. Die Fensterbank wird anschließend in der Mauer­werksöffnung positioniert und ausgerichtet und das streifenför­ mige Befestigungsteil an der Vorderkante des Mauerwerks abge­knickt und an dem Mauerwerk befestigt.
(EN)The invention relates to a window sill anchor for fastening a window sill, which has at least one relief cut groove on its underside, to a masonry or the like, and relates to a method for fastening a window sill of this type. Window sill anchors exist that either have a complicated design or cannot be universally used. The invention provides a window sill anchor that, at one end, comprises means for positively fastening this end inside the relief cut groove of the window sill and comprises a strip-shaped metal fastening part that can bent downward. For mounting, the window sill anchor is, via one of its ends, positively anchored inside one of the relief cut grooves of the window sill while the strip-shaped fastening part of the window sill anchor extends parallel to the transversal extension of the window sill. The window sill is then positioned and aligned inside the opening in the masonry, and the strip-shaped fastening part, on the front edge of the masonry, is bent downward and fastened to the masonry.
(FR)L'invention concerne un système d'ancrage de rebord de fenêtre pour fixer un rebord de fenêtre, qui présente au moins une rainure contre-dépouillée sur sa face inférieure, contre un ouvrage de maçonnerie ou similaire. L'invention concerne également un procédé permettant de fixer un tel rebord de fenêtre. On connaît d'ores et déjà des systèmes d'ancrage de rebords de fenêtre, qui sont soit de structure complexe ou ne peuvent être utilisés de manière universelle. Il est prévu un système d'ancrage de rebord de fenêtre, qui présente à une extrémité, des moyens de fixation par liaison de forme de ladite extrémité dans la rainure contre-dépouillée du rebord de fenêtre et un élément de fixation en métal, se présentant sous forme de bande et pouvant être coudé. Pour le montage, ledit rebord de fenêtre est ancré par liaison de forme, par une de ses extrémités, dans une des rainures contre-dépouillées. L'élément de fixation sous forme de bande du rebord de fenêtre s'étend dans un premier temps parallèlement au sens d'extension transversale du rebord de fenêtre. ledit rebord de fenêtre est ensuite positionné et aligné dans l'ouverture de l'ouvrage de maçonnerie et l'élément de fixation sous forme de bande est coudé sur le bord avant dudit ouvrage de maçonnerie et est fixé contre l'ouvrage de maçonnerie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)