WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008276) KÄLTEGERÄT MIT KÄLTESPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008276    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053415
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2005
IPC:
F25D 11/00 (2006.01), F25B 39/02 (2006.01), F28D 20/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
EBERHARDT, Hans-Frieder [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STELZER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENNING, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EBERHARDT, Hans-Frieder; (DE).
NEUMANN, Michael; (DE).
SCHMIDT, Rudolf; (DE).
STELZER, Jörg; (DE).
WENNING, Udo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 017.5 20.07.2004 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT KÄLTESPEICHER
(EN) REFRIGERATING APPLIANCE WITH A COLD ACCUMULATOR
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE A ACCUMULATEUR DE FROID
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Kältegerät mit mindestens einem plattenförmigen Verdampfer (9) und mindestens einem Aufnahmebehältnis (20), das ein thermisches Speichermedium (21) beinhaltet. Das Aufnahmebehältnis (20) weist ein biegeschlaffes Behältnisteil (22) auf, das sich zum Wärmeaustausch zwischen dem thermischen Speichermedium (21) und dem Verdampfer (9) an den Verdampfer (9) anschmiegt. Erfindungsgemäß schmiegt sich das biegeschlaffe Behältnisteil (22) an eine Außenfläche (10) des Verdampfers (8, 9) an.
(EN)The invention relates to a refrigerating appliance with at least one plate-like evaporator (9) and with at least one holding reservoir (20) that contains a thermal storage medium (21). The holding reservoir (20) comprises a flexibly slack reservoir part (22), which is nestled against the evaporator (9) for exchanging heat between the thermal storage medium (21) and the evaporator (9). According to the invention, the flexibly slack reservoir part (22) nestles against an outer surface (10) of the evaporator (8, 9).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comportant au moins un évaporateur (9) sous forme de plaque et au moins un réservoir (20) contenant un milieu d'accumulation thermique (21). Le réservoir (20) présente une partie de réservoir (22), qui s'adapte aux contours de l'évaporateur (9), pour assurer l'échange entre le milieu d'accumulation thermique (21) et l'évaporateur (9). Selon l'invention, la partie de réservoir (22) lâche en flexion épouse la forme de la surface extérieure (10) de l'évaporateur (8, 9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)