WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008272) ELEKTRISCH ANSTEUERBARES VENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008272    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053411
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2005
IPC:
F16K 31/06 (2006.01), F16F 9/46 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEIGEL, Hans-Jörg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 896.0 19.07.2004 DE
10 2005 022 710.4 18.05.2005 DE
Titel (DE) ELEKTRISCH ANSTEUERBARES VENTIL
(EN) ELECTRICALLY CONTROLLABLE VALVE
(FR) SOUPAPE A COMMANDE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisch ansteuerbares Ventil, dessen axialer Arbeitsluftspalt (XA) auf der vom Ventilschliesskörper (2) abgewandten Seite eines mit dem Ventilschliesskörper (2) zusammenwirkenden Magnetankers (13) angeordnet ist, so dass bei elektrischer Betätigung des Stellantriebs (1) der Ventilschliesskörper (2) vom Stellantrieb (1) in Richtung auf die erste Ventilsitzfläche (3) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to an electrically controllable valve containing an axial working air gap which is arranged on the side of an armature (13) opposing the valve closing body (XA) (2), said armature interacting with the valve closing body (2), such that when the actuator (1) is electrically actuated, the valve closing body (2) is displaced by the actuator (1) towards the first valve seat surface (3).
(FR)Soupape à commande électrique comportant un entrefer axial de travail (XA) situé sur le côté, opposé à l'obturateur (2) de soupape, d'un induit (13) coopérant avec ledit obturateur (2) de soupape, si bien que lorsque l'actionneur (1) est actionné électriquement, l'obturateur (2) de soupape peut être déplacé par l'actionneur (1) en direction de la première surface (3) de siège de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)