WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008237) ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG MEHRERER PROZESSE MIT DEM ELEKTRONISCHEN GERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008237    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053198
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2005
IPC:
G01F 23/00 (2006.01), G01F 23/284 (2006.01), G01F 23/296 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
SPANKE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPANKE, Dietmar; (DE).
MAIER, Stefan; (DE).
LINK, Martin; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 097.3 20.07.2004 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG MEHRERER PROZESSE MIT DEM ELEKTRONISCHEN GERÄT
(EN) ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT SEVERAL PROCESSES WITH SAID ELECTRONIC DEVICE
(FR) APPAREIL ELECTRONIQUE ET PROCEDE POUR EXECUTER PLUSIEURS PROCESSUS AU MOYEN DE CET APPAREIL ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein elektronisches Gerät (1) und ein Verfahren zur Durchführung mehrerer Prozesse mit dem elektronischen Gerät (1) beschrieben, bei dem auf ressourcen-schonende Weise schnelle Antwortzeiten erzielbaren sind, indem das elektronisches Gerät (1), im Betrieb erste und zweite Prozesse (P1, P2) ausführt, von denen die ersten Prozesse (Pl) in Form einer Näherungslösung (P1-N) und in Form einer ausführlichen Berechnung (P1-B) ausführbar sind. Das elektronische Gerät weist einen Prozessor (9) zur Ausführung von Prozessen (P1, P2) und eine elektronische Einheit (11) oder ein multitaskingfähiges Betriebssystem (17) auf elektronische Einheit (11) weist eine Vorrichtung auf, die erkennt, ob der Prozessor (9) aktiv ist, und dazu dient, während einer zeitgleichen Bearbeitung von mindestens zwei Prozessen durch den Prozessor (9) für die ersten Prozesse (P1) abzuarbeiten, indem sie die Näherungslösung (P1-N) selbst bestimmt und an die Stelle einer mit dem Prozessor (9), bestimmten ausführlichen Berechnung (P1-B).
(EN)The invention relates to an electronic device (1) and a method for carrying out several processes with said electronic device (1), by means of which rapid solution times may be achieved in a resource-saving manner, whereby, in operation, said electronic device (1) carries out first and second processes (P1, P2), of which the first process (Pl) may be carried out in the form of an approximation (P1-N) and in the form of an executable calculation (P1-B). The electronic device comprises a processor (9), for carrying out processes (P1, P2) and an electronic unit (11) or a multi-tasking operating system (17). The electronic unit (11) comprises a device which recognises whether the processor (9) is active and serves to carry out the first process (P1) during a simultaneous processing of two processes by the processor (9), by itself determining the approximation (P1-N), used in place of an executable calculation (P1-B), carried out by the processor (9).
(FR)L'invention concerne un appareil électronique (1) et un procédé pour exécuter plusieurs processus au moyen de cet appareil électronique (1), permettant d'obtenir des temps de réponse rapides en préservant les ressources, lequel appareil électrique (1) exécute, en service, des premiers et seconds processus (P1, P2), les premiers processus (P1) pouvant être exécutés sous la forme d'une solution approchée (P1-N) et sous la forme d'un calcul détaillé (P1-B). Ledit appareil électronique comporte un processeur (9), destiné à exécuter des processus (P1, P2), ainsi qu'une unité électronique (11) ou un système d'exploitation multitâche (17) et cette unité électronique (11) comporte un dispositif, capable de détecter si le processeur (9) est actif et servant à exécuter les premiers processus (P1) pendant un traitement synchrone d'au moins deux processus par le processeur (9), en déterminant lui-même la solution approchée (P1-N) et en substituant cette solution à un calcul détaillé précis (P1-B) par le processeur (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)