WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008220) HEISSSCHMELZZUSAMMENSETZUNG MIT HYDROCOLLOID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008220    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052921
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.11.2005    
IPC:
A61L 15/58 (2006.01), A61L 15/60 (2006.01)
Anmelder: Collano AG [CH/CH]; Eichenstrasse 12, CH-6203 Sempach-Station (CH) (For All Designated States Except US).
FREI, Pia [CH/CH]; (CH) (For US Only).
DOBMANN, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
NYFFELER, Judith [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FREI, Pia; (CH).
DOBMANN, Andreas; (CH).
NYFFELER, Judith; (CH)
Vertreter: HEPP, Dieter; Friedtalweg 5, CH-9500 Wil (CH)
Prioritätsdaten:
04016789.2 16.07.2004 EP
Titel (DE) HEISSSCHMELZZUSAMMENSETZUNG MIT HYDROCOLLOID
(EN) HOT-MELT COMPOSITION COMPRISING HYDROCOLLOIDS
(FR) COMPOSITION THERMOFUSIBLE CONTENANT DES HYDROCOLLOIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hot-melt Zusammensetzung, insbesondere zur Verwendung als saugfähiger Medizinal- oder Kosmetikartikel, vorzugsweise als Wundverband, beinhaltend (a) eine chemisch vernetzte Polymermatrix; sowie (b) in der chemisch vernetzten Polymermatrix eingebettete Hydrocolloide; erhältlich durch Verarbeitung einer Schmelze in einem Hot-melt Verfahren, wobei die Schmelze eine Schmelzviskosität von weniger als 100 Pa*s, vorzugsweise von weniger als 75 Pa*s, besonders bevorzugt von weniger als 50 Pa*s aufweist bei einer Verarbeitungstemperatur von weniger als 150°C, vorzugsweise von weniger als 140°C, besonders bevorzugt von weniger als 130°C.
(EN)The invention relates to a hot-melt composition, especially for using as an absorbent medical or cosmetic article, preferably as a wound dressing, and containing (a) a chemically cross-linked polymer matrix, and (b) hydrocolloids which are embedded in the chemically cross-linked polymer matrix. The inventive composition can be obtained by processing a melt in a hot melt method, said melt having a melting viscosity of less than 100 Pa*s, preferably less than 75 Pa*s, and especially preferably less than 50 Pa*s, at a processing temperature of less than 150 °C, preferably less than 140 °C, and especially preferably less than 130 °C.
(FR)Composition thermofusible, destinée à être utilisée en particulier en tant qu'article absorbant médical ou cosmétique, de préférence en tant que pansement, qui contient (a) une matrice polymère chimiquement réticulée et (b) des hydrocolloïdes incorporés dans la matrice polymère chimiquement réticulée et qui peut être obtenue par traitement d'une masse fondue selon un procédé de thermofusion. La masse fondue possède une viscosité à chaud inférieure à 100 Pa*s, de préférence inférieure à 75 Pa*s, et idéalement inférieure à 50 Pa*s à une température de traitement inférieure à 150°C, de préférence inférieure à 140°C, et idéalement inférieure à 130°C.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)