WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008217) SENSOR ZUR MESSUNG DER POSITION EINES STELLGLIEDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008217    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/052794
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.05.2006    
IPC:
F02D 11/10 (2006.01), F02D 41/26 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WALLRAFEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALLRAFEN, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 865.0 19.07.2004 DE
Titel (DE) SENSOR ZUR MESSUNG DER POSITION EINES STELLGLIEDES
(EN) SENSOR FOR MEASURING THE POSITION OF AN ACTUATOR
(FR) CAPTEUR POUR MESURER LA POSITION D'UN ELEMENT DE REGLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Sensor zur Messung der Position eines über einen Antriebsanschluss elektromotorisch betriebenen Stellgliedes einer Brennkraftmaschine, wobei im Gehäuse des Stellgliedes mindestens ein Positionssensor angeordnet ist, der die Positionan dem Antriebsanschluss erfasst, ist mindestens ein Positionssensor mit einer Schaltung verbunden, die eine Betriebsspannungsquelle enthält und Signale von dem mindestenseinen Positionssensor empfängt. Die Verbindung zwischen der Schaltung und dem mindestens einen Positionsssensor erfolgt über eine Spannung und Signal führende Leitung. In der Schaltung ist mindestens eine Strommesseinrichtung in Reihe zur Betriebsspannungsquelle angeschlossen. Über die Signale des mindestens einen Positionssensor in Abhängigkeit von der Position des Stellgliedes wird eine Stromänderung über die Leitung übertragen.
(EN)The invention relates to a sensor for measuring the position of an actuator of an internal combustion engine, said actuator being electromotively driven by means of a drive connection. The housing of the actuator accommodates at least one position sensor which detects the position at the drive connection. According to the invention, at least one position sensor is connected to a circuit with an operating voltage source and receives signals from at least one position sensor. Said circuit and the at least one position sensor are connected via a cable that conducts voltage and signals. The circuit comprises also at least one current measuring device connected in series to the operating voltage source. A current change is transmitted via the cable by means of the signals generated by the at least one position sensor depending on the position of the actuator.
(FR)L'invention concerne un capteur pour mesurer la position d'un organe de réglage d'un moteur à combustion interne électromoteur par l'intermédiaire d'un assemblage propulseur, au moins un capteur de position étant placé dans le logement de l'élément de réglage, lequel détermine la position sur l'assemblage propulseur. Selon l'invention, un capteur de position est relié à un circuit, lequel contient une source de tension de fonctionnement et reçoit des signaux d'au moins un capteur de position. La liaison entre le circuit et au moins un capteur de position est réalisée par un câble dirigeant la tension et les signaux. Un dispositif pour le courant est placé dans le circuit à la suite de la source de tension de fonctionnement. Une modification du courant est effectuée dans le câble par l'intermédiaire des signaux provenant du capteur de position, en fonction de la position de l'élément de réglage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)