WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008205) COMMON-RAIL-SYSTEM MIT UNTERSCHIEDLICHEN ZULAUFSLEITUNGEN ZU DEN INJEKTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008205    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052322
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2005
IPC:
F02M 55/02 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RAPP, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLING, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAPP, Holger; (DE).
SCHILLING, Marcus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 297.6 21.07.2004 DE
Titel (DE) COMMON-RAIL-SYSTEM MIT UNTERSCHIEDLICHEN ZULAUFSLEITUNGEN ZU DEN INJEKTOREN
(EN) COMMON RAIL SYSTEM COMPRISING VARIOUS SUPPLY LINES TO THE INJECTORS
(FR) SYSTEME A RAMPE COMMUNE COMPORTANT DIVERSES LIGNES D'ALIMENTATION VERS LES INJECTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Common-Rail-System, das im Wesentlichen aus mindestens einem Rail (2) und mindestens zwei Injektoren (3) und jeweils einer Zulaufleitung (4) zwischen Rail (2) und dem jeweiligen Injektor (3) in einer definierten Länge be­steht. Um bei Druckschwankungen zu vermeiden, dass die durch Schwingungen erzeugten Bewegungen einer Zulaufsleitung (4) auf die benachbarten Zulaufleitungen (4) übertragen werden, ist vorgesehen, die Eigen­frequenzen der jeweiligen Zulaufleitungen (4) unterschiedlich zu gestalten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Zulaufleitungen (4) eines Rails (2) unterschiedliche Abmessungen, beispielsweise un­terschiedliche Längen (1), aufweisen.
(EN)The invention relates to a common rail system consisting essentially of at least one rail (2), at least two injectors (3), and respectively one supply line (4) arranged between the rail (2) and the respective injector (3) and having a defined length. The aim of the invention is to prevent, in the event of pressure variations, the movements of a supply line (4), generated by variation, from being transmitted to the adjacent supply lines (4). To this end, the inherent frequencies of the respective supply lines (4) are regulated differently. According to the invention, the supply lines (4) of a rail (2) have different dimensions, for example different lengths (1).
(FR)L'invention concerne un système à rampe commune essentiellement composé d'au moins une rampe (2) et d'au moins deux injecteurs (3), ainsi que d'une ligne d'alimentation respective (4) entre la rampe (2) et l'injecteur correspondant (3), présentant une longueur définie. L'invention vise à éviter qu'en cas de variations de pression, les mouvements d'une ligne d'alimentation (4) provoquées par des vibrations ne soient transmises aux lignes d'alimentation adjacentes (4). A cet effet, les fréquences propres des lignes d'alimentation respectives (4) sont réglées différemment. Selon l'invention, les lignes d'alimentation (4) d'une rampe (2) présentent des dimensions différentes, par exemple des longueurs différentes (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)