WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008178) TINTENKARTUSCHE FÜR EIN TINTENSTRAHLDRUCKSYSTEM, DICHTUNG FÜR EINE TINTENKARTUSCHE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008178    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/008027
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2005
IPC:
B41J 2/175 (2006.01)
Anmelder: KMP PRINTTECHNIK AG [DE/DE]; Pfarrer-Findl-Str. 40, 84307 Eggenfelden (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAGL, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Reinhard; (DE).
NAGL, Mathias; (DE)
Vertreter: FIESSER, Gerold; KNH - Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser, Isartorplatz 8, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 573.8 22.07.2004 DE
Titel (DE) TINTENKARTUSCHE FÜR EIN TINTENSTRAHLDRUCKSYSTEM, DICHTUNG FÜR EINE TINTENKARTUSCHE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
(EN) INK CARTRIDGE FOR AN INK-JET PRINTING SYSTEM, SEAL JOINT FOR SAID INK CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) CARTOUCHE D'ENCRE POUR SYSTEME D'IMPRIMANTE A JET D'ENCRE, JOINT D'ETANCHEITE POUR CARTOUCHE D'ENCRE, ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Tintenkartusche (7) für ein Tintenstrahldrucksystem, umfassend einen Versorgungsanschluss (1) zum Befüllen und/oder Entnehmen von Tinte und eine Dichtung (3) zum Abdichten der Tintenkartusche (7) gegen Austritt von Tinte an dem Versorgungsanschluss (1), wobei der Versorgungsanschluss (1) eine Aufnahme (2) für die Dichtung (3) aufweist und die Dichtung (3) eine Öffnung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) einen Innendruck von mindestens 10 mbar, insbesondere mindestens 100 mbar, vorzugsweise mindestens 1 bar, aufweist, durch den die Öffnung (4) zusammengedrückt, insbesondere abgedichtet, wird, und/oder dass die Dichtung (3) durch die Aufnahme (2) gestaucht ist, wodurch die Öffnung (4) zusammengedrückt, insbesondere abgedichtet, wird; sowie eine Dichtung (3) und ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Tintenkartusche (7). Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine besonders hohe Robustheit und eine besonders hohes Abdichtungsvermögen der Tintenkartusche (7) selbst bei Verwendung stumpfer Nadeln am Tintenstrahldrucker und bei einem kurzem Nadelbewegungsweg sowie auch bei einem mehrmaligen Ein- und Ausbau der Tintenkartusche (7).
(EN)The invention relates to an ink cartridge (7) comprising a supply connection (1) for ink filling and/or emptying and a seal joint (3) for sealing the ink cartridge (7) against the ink outflow through said supply connection (1), wherein the supply connection (1) is provided with a reception area (2) for the seal joint (3), said seal joint (3) is provided with an opening (4) and has an internal pressure which is equal to or greater than 10 mbar, at least 100 mbar, preferably 1 bar, thereby making it possible to press the opening (4) against the joint in such a way that it is sealed and/or the seal joint (3) is pressed against the opening (4) through the reception area (2) in such a way that the opening (4) is sealed. The seal joint (3) and a method for producing said cartridge (7) are also disclosed. Said invention is characterised in that it makes possible to attain a high robustness and sealing capacity of the cartridge (7) even when a truncated needle is applied to the ink jet printer, a movement path of the needle is short and even when the multiple assemblies and disassembles of the cartridge are carried out.
(FR)L'invention concerne une cartouche d'encre (7) pour un système d'imprimante à jet d'encre, comprenant un raccord d'alimentation (1) pour le remplissage et/ou la vidange de l'encre, et un joint (3) assurant l'étanchéité de la cartouche contre une sortie d'encre au niveau du raccord d'alimentation (1), ce dernier présentant un logement (2) pour le joint (3), et le joint (3) présentant une ouverture (4), caractérisée en ce que le joint (3) présente une pression intérieure d'au moins 10 mbar, en particulier, d'au moins 100 mbar, de préférence d'au moins 1 bar, au moyen de laquelle l'ouverture (4) est compressée, en particulier, étanchéifiée, et/ou en ce que le joint (3) est compressé à travers le logement (2), de sorte que l'ouverture (4) est compressée, en particulier étanchéifiée. L'invention concerne en outre un joint d'étanchéité (3) et un procédé de production d'une telle cartouche d'encre (7). L'invention est remarquable en ce qu'elle permet d'obtenir une robustesse particulièrement élevée et un pouvoir étanche particulièrement élevé de la cartouche d'encre (7), même lors de l'utilisation d'aiguilles émoussées sur l'imprimante à jet d'encre, ainsi que dans le cas d'un court parcours de déplacement de l'aiguille, et même pour de multiples montages et démontages de la cartouche (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)