WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008058) VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN VON BEFESTIGUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007647
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2005
IPC:
E04G 21/00 (2006.01)
Anmelder: KEW KUNSTSTOFFERZEUGNISSE GMBH WILTHEN [DE/DE]; Dresdener Strasse 19, 02681 Wilthen (DE)
Erfinder: GEDAN, Eberhard; (DE).
STEGLICH, Maik; (DE).
KRÜGER, Renate; (AT).
GEDAN-SMOLKA, Michaela; (DE).
LEHMANN, Dieter; (DE)
Vertreter: KOAL, Rosemarie; Anne-Frank-Weg 12, 01640 Coswig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 643.7 16.07.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN VON BEFESTIGUNGSMITTELN
(EN) DEVICE FOR HEATING FASTENING MEANS
(FR) DISPOSITIF POUR CHAUFFER DES MOYENS DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Befestigungsmitteln, beispielsweise Ankerstangen, Betoneisen. Die Vorrichtung umfasst einen erwärmbaren Aufnahmeteil (10) mit einem Aufnahmeraum (11) für das Befestigungsmittel (20), wobei der Aufnahmeteil (10) wärmespeicherndes und wärmeleitfähiges Material (12) enthält, welches durch Zuführung von Energie erwärmbar ist.
(EN)The invention relates to a device for heating fastening means, e.g. anchoring rods and reinforcing iron. Said device comprises a heatable receiving part (10) that is provided with a space (11) for receiving the fastening means (20). The receiving part (10) contains heat-storing and thermally conductive material (12) that can be heated by supplying energy.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à chauffer des moyens de fixation, par exemple, des tiges d'ancrage ou de l'acier d'armature. Le dispositif selon l'invention comprend un élément de réception (10) pouvant être chauffé et présentant un espace de réception (11) pour le moyen de fixation (20). L'élément de réception (10) contient un matériau (12) accumulant et pouvant conduire la chaleur qui peut être chauffé par amenée d'énergie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)