WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006008013) VERWENDUNG VON PENTAMEREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEDIKAMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/008013    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007465
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.2006    
IPC:
A61K 38/00 (2006.01), C12N 15/86 (2006.01)
Anmelder: RESPONSIF GMBH [DE/DE]; Schallershofer Str. 84, 91056 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
REISER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRINKMAN, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REISER, Christian; (DE).
HESS, Jürgen; (DE).
BRINKMAN, Marc; (DE)
Vertreter: GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstr. 49 A, 91052 Erlangen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 595.3 16.07.2004 DE
10 2004 034 794.8 19.07.2004 DE
10 2004 036 913.5 29.07.2004 DE
Titel (DE) VERWENDUNG VON PENTAMEREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEDIKAMENTS
(EN) USE OF PENTAMERS FOR PRODUCING A MEDICAMENT
(FR) UTILISATION DE PENTAMERES POUR PRODUIRE UN MEDICAMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verwendung von Pentameren zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung einer Erkrankung an einem Tumor oder einer Autoimmunerkrankung in einem Säugetier oder Menschen, wobei die Pentamere jeweils aus 5 Untereinheiten gebildet sind, wobei die Untereinheiten jeweils eine erste Aminosäuresequenz und mindestens eine sich am N- oder C-terminalen Ende der ersten Aminosäuresequenz anschließende zweite Aminosäuresequenz umfassen, wobei die erste Aminosäuresequenz aus einer Aminosäuresequenz, welche eine Struktur des Hüllproteins eines Papovavirus oder Parvovirus bildet, oder aus einem für die Bildung der Pentamere ausreichenden Teil dieser Aminosäuresequenz besteht, wobei die zweite Aminosäuresequenz eine Aminosäuresequenz ist, welche mindestens ein Epitop des Tumors oder mindestens ein die Autoimmunerkrankung verursachendes Epitop bildet, wobei der Tumor nicht von dem Papovavirus oder Parvovirus verursacht ist, wobei die Pentamere nicht in zu Kapsoiden assemblierter Form vorliegen.
(EN)The invention relates to a use of pentamers for producing a medicament used for the treatment of a tumor disease or an autoimmune disease in a mammal or human. Said pentamers are formed of five subunits, each of which comprises a first amino acid sequence and at least one second amino acid sequence that adjoins the N-terminal or C-terminal end of the first amino acid sequence. The first amino acid sequence is composed of an amino acid sequence that forms a structure of the coat protein of a papovavirus or parvovirus or a portion of said amino acid sequence which is sufficient to form the pentamers while the second amino acid sequence represents an amino acid sequence forming at least one epitope of the tumor or at least one epitope causing the autoimmune disease, the tumor not being caused by the papovavirus or parvovirus. The inventive pentamers are not provided in an assembled form as capsoids.
(FR)L'invention concerne une utilisation de pentamères pour produire un médicament servant à traiter une maladie due à une tumeur ou une maladie auto-immune chez un mammifère ou chez l'homme. Selon l'invention, les pentamères sont respectivement formés de 5 sous-unités qui comprennent respectivement une première séquence d'acides aminés et au moins une deuxième séquence d'acides aminés reliée à la première séquence d'acides aminés au niveau de l'extrémité N-terminale ou C-terminale. La première séquence d'acides aminés est constituée d'une séquence d'acides aminés qui forme une structure de la protéine d'enveloppe d'un papovavirus ou d'un parvovirus ou est constituée d'une partie de cette séquence d'acides aminés qui suffit pour former les pentamères. La deuxième séquence d'acides aminés est une séquence d'acides aminés qui forme au moins un épitope de la tumeur ou au moins un épitope provoquant la maladie auto-immune, la tumeur n'étant pas provoquée par le papovavirus ou le parvovirus. Les pentamères ne se présentent pas sous forme assemblée en capsides.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)