WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007944) ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE, ROHR-BAUGRUPPE MIT EINER DERARTIGEN ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE SOWIE SCHIEBEHÜLSE FÜR DIESE ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE ODER FÜR DIESE ROHR-BAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007944    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006988
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2005
IPC:
F16L 33/22 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus, 95111 Rehau (DE) (For All Designated States Except US).
HAUNSTETTER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAUNSTETTER, Karl-Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 686.0 17.07.2004 DE
Titel (DE) ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE, ROHR-BAUGRUPPE MIT EINER DERARTIGEN ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE SOWIE SCHIEBEHÜLSE FÜR DIESE ROHR-VERBINDUNGSBAUGRUPPE ODER FÜR DIESE ROHR-BAUGRUPPE
(EN) TUBE JOINT SUBASSEMBLY, TUBE SUBASSEMBLY COMPRISING SUCH A TUBE JOINT SUBASSEMBLY, AND SLIDING SLEEVE FOR SAID TUBE JOINT SUBASSEMBLY OR TUBE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE RACCORDEMENT DE TUBE, ENSEMBLE TUBE COMPORTANT CET ENSEMBLE DE RACCORDEMENT DE TUBE, ET MANCHON COULISSANT CONÇU POUR CET ENSEMBLE DE RACCORDEMENT DE TUBE OU POUR LEDIT ENSEMBLE TUBE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Rohr-Baugruppe (1) umfasst eine Rohr-Verbindungsbaugruppe mit einem Stützkörper (2) und einer auf diesen aufschiebbaren Schiebehülse (9). Bei aufgeschobener Schiebehülse (9) ist zwischen dem Stützkörper (2) und der Schiebehülse (9) ein Endabschnitt (18) eines Rohres (14) einpressbar. Die Schiebehülse (9) ist derart ausgebildet, dass deren Innenwand (11) unter Änderung des inneren Schiebehülsenumfangs einer Änderung der durch das Rohr (14) auf die Schiebehülse (9) ausgeübten, in radialer Richtung verlaufenden Presskraft folgen kann. Eine derartige Schiebehülse (9) führt zu einer Rohr-Verbindungsbaugruppe, mit der auch bei Anwendungen mit häufigen Temperaturwechseln eine Dichtigkeit sicher gegeben ist. Auch der Fertigungs- beziehungsweise Montageaufwand für die Rohr-Baugruppe (1) hält sich in Grenzen.
(EN)Disclosed is a tube subassembly (1) comprising a tube joint subassembly with a supporting element (2) and a sliding sleeve (9) that can be slid onto the same. A final section (18) of a tube (14) can be pressed in between the supporting element (2) and the sliding sleeve (9) when the sliding sleeve (9) is in the mounted position. Said sliding sleeve (9) is embodied such that the interior wall (11) thereof can follow a change in the radially extending pressure which is applied to the sliding sleeve (9) by the tube (14), resulting in the inner circumference of the sliding sleeve being modified. Such a sliding sleeve (9) makes it possible to create a tube joint subassembly which forms a secure seal also in applications with frequent temperature variations while the effort for producing and assembling the same is limited.
(FR)L'invention concerne un ensemble tube (1) comprenant un ensemble de raccordement de tube qui comporte un corps de support (2), et un manchon coulissant (9) qui peut être monté sur ce corps de support par glissement. Lorsque le manchon coulissant (9) est monté, une section terminale (18) d'un tube (14) peut être insérée entre le corps de support (2) et le manchon coulissant (9). Ce manchon coulissant (9) est configuré de manière que sa paroi interne (11) peut s'adapter à la variation d'une force de compression radiale qui est appliquée par le tube (14) sur le manchon coulissant (9), la paroi interne du manchon coulissant étant modifiée. Ce manchon coulissant (9) permet de créer un ensemble de raccordement de tube qui permet d'assurer une étanchéité fiable même dans des applications comportant des changements de température fréquents. En outre, la production et le montage de l'ensemble tube (1) sont peu complexes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)