WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007943) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS UND FAHRSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007943    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006970
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2005
IPC:
B60K 31/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttart (DE) (For All Designated States Except US).
HILLE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEHREN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OLTMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLTERMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILLE, Peter; (DE).
LAUER, Wolfgang; (DE).
MEHREN, Dirk; (DE).
OLTMANN, Volker; (DE).
WOLTERMANN, Bernd; (DE)
Vertreter: SINGER, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 627.5 16.07.2004 DE
10 2004 040 208.6 19.08.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS UND FAHRSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, AND DRIVING SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME DE CONDUITE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE, ET SYSTEME DE CONDUITE SERVANT A LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Fahrsystems eines Kraftfahrzeugs wird festgestellt, ob sich das Kraftfahrzeug in einem von mehreren als Flächen vordefinierten Ortsbereichen befindet und es wird ein Betriebsparameter oder Betriebsparametersatz des Fahrsystems in Abhängigkeit des Ortsbereichs, in dem sich das Kraftfahrzeug momentan befindet, gesetzt, um eine Anpassung der Betriebsparameter des Fahrsystems an den Betriebsort des Kraftfahrzeugs vorzunehmen. In Abhängigkeit von nationalen Vorschriften kann insbesondere ein Radar-oder Lidarsensor abgeschaltet werden. Die Anpassung kann verhindert wede, wenn davon auszugehen ist, dass sich das Kreftfahrzeug nur kurz im jeweiligen ortsbereich befindet.
(EN)Disclosed is a method for operating a driving system of a motor vehicle, according to which verification is made as to whether the motor vehicle is located in one of several local zones that are predefined as areas, and an operational parameter or a set of operational parameters of the driving system is established in accordance with the local zone in which the motor vehicle is currently located in order to adjust the operational parameters of the driving system to the point of operation of the motor vehicle. In particular, a radar sensor or lidar sensor can be switched off according to national rules and regulations. The adjustment can be blocked if the motor vehicle is expected to be located in the respective local zone only for a short period of time.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de conduite d'un véhicule automobile. Ce procédé consiste à déterminer si le véhicule automobile se trouve dans une ou plusieurs zones locales prédéfinies en tant que surfaces, et à établir un paramètre de fonctionnement ou un ensemble de paramètres de fonctionnement du système de conduite, en fonction de la zone locale dans laquelle le véhicule automobile se trouve couramment, pour adapter les paramètres de fonctionnement du système de conduite au lieu de fonctionnement du véhicule automobile. Un capteur de radar ou de lidar peut notamment être désactivé en fonction des règlements nationaux. L'adaptation peut être empêchée lorsque l'on admet que le véhicule automobile se trouve dans la zone locale respective, uniquement pour un court moment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)