WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007936) BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINEM ABGASTURBOLADER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007936    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/006834
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2005
IPC:
F02B 37/24 (2006.01), F02D 9/06 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KÜSPERT, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUMSER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜSPERT, Alfred; (DE).
SCHMID, Wolfram; (DE).
SUMSER, Siegfried; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 070.6 15.07.2004 DE
Titel (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINEM ABGASTURBOLADER
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE POURVU D'UNE TURBOSOUFFLANTE A GAZ D'ECHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Abgasturbolader, wobei der Abgasturbolader eine im Abgastrakt der Brennkraftmaschine angeordnete Turbine mit mindestens zwei Fluten (6,7) aufweist, über die einem Turbinenrad (12) der Turbine Abgas der Brennkraftmaschine zuführbar ist, und dem Abgasturbolader eine Ventileinrichtung zur Regelung der Abgasbeaufschlagung der Fluten zugeordnet ist. Bezogen auf einen Motorbremsbetrieb bei maximaler Bremsleistung der Brennkraftmaschine wird eine Abstimmung aufgezeigt, die eine maximale Bremsleistung bei geringer thermischer Belastung ermöglicht. Die Erfindung wird überwiegend im Nutzfahrzeugbau eingesetzt.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine comprising an exhaust gas turbocharger. The exhaust gas turbocharger comprises a turbine which is arranged in the exhaust gas tract of the internal combustion engine and which comprises at least two columns (6,7) which enable the exhaust gas of the internal combustion engine to be supplied to a turbine wheel (12) of the turbine, and the exhaust gas turbocharger is associated with a valve arrangement in order to control the supply of the exhaust gas of the columns. Balancing takes place in relation to engine braking with maximum braking power of the internal combustion engine, said balancing enabling maximum braking for a small thermal charge to be displayed. The invention is used primarily in utility vehicles.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne pourvu d'une turbosoufflante à gaz d'échappement. La turbosoufflante comporte une turbine placée dans la zone des gaz d'échappement du moteur à combustion interne et dotée d'au moins deux conduites (6,7) qui permettent de céder les gaz d'échappement du moteur à combustion interne à une roue (12) de la turbine. La turbosoufflante à gaz d'échappement est associée à un système de soupapes qui permet la régulation de l'alimentation en gaz d'échapement des conduites. Par rapport à un mode de fonctionnement frein moteur pour une puissance de freinage maximale du moteur à combustion, une mise au point autorisant une puissance de freinage maximale pour une faible charge thermique s'affiche. L'invention trouve son application principalement dans la construction de véhicules utilitaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)