WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007904) ANORDNUNG DER ELEKTRONISCHEN RETARDERSTEUERUNG (ECU)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007904    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006283
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2006    
IPC:
B60T 10/02 (2006.01), B60T 13/58 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
SAUTER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDTNER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖLLHORN, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAUTER, Frank; (DE).
SCHMIDTNER, Peter; (DE).
SCHÖLLHORN, Roland; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 735.2 17.07.2004 DE
Titel (DE) ANORDNUNG DER ELEKTRONISCHEN RETARDERSTEUERUNG (ECU)
(EN) ELECTRONIC RETARDER CONTROL ASSEMBLY (ECU)
(FR) AGENCEMENT D'UNE COMMANDE DE RALENTISSEUR ELECTRONIQUE (ECU)
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung der elektronischen Retardersteuerung (ECU) in einem Kraftfahrzeug mit einem Retarder vorgeschlagen, bei der die elektronische Retardersteuerung (ECU) an der Außenseite des Retardergehäuses angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electronic retarder control (ECU) in a motor vehicle comprising a retarder. According to the invention, the electronic retarder control (ECU) is located on the exterior of the retarder housing.
(FR)L'invention concerne l'agencement d'une commande de ralentisseur électronique (ECU) dans un véhicule automobile pourvu d'un ralentisseur. Selon l'invention, la commande de ralentisseur électronique (ECU) est disposée sur la face extérieure du carter de ralentisseur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)