WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007894) SEPARATOR UND VERFAHREN ZUR ENTKEIMUNG VON ROHMILCH ODER MOLKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007894    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/005304
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2005
IPC:
A23C 7/04 (2006.01), A01J 11/10 (2006.01), B04B 11/02 (2006.01)
Anmelder: WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde (DE) (For All Designated States Except US).
ZETTIER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UPHUS, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜLLMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZETTIER, Karl-Heinz; (DE).
UPHUS, Arnold; (DE).
HÜLLMANN, Markus; (DE)
Vertreter: SPECHT, Peter; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 223.2 21.07.2004 DE
Titel (DE) SEPARATOR UND VERFAHREN ZUR ENTKEIMUNG VON ROHMILCH ODER MOLKE
(EN) SEPARATOR AND METHOD FOR DISINFECTING RAW MILK OR WHEY
(FR) SÉPARATEUR ET PROCÉDÉ DE PASTEURISATION DE LAIT CRU OU DE PETIT-LAIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Separator (1) und ein Verfahren zur Klärung eines Milchproduktes nutzen zwei Rezirkulationsschaltungen (6, 21) von den beiden Abläufen (17, 20) zum Zulauf (2) der Trommel zur Rezirkulation einer Schleppflüssigkeit und zur Rezirkulation eines Teils der geklärten Milch.
(EN)A separator (1) and a method for clarifying dairy products using two recirculation circuits (6, 21) from the two outflows (17, 20) to the inflow (2) of the drum for recirculating an entraining liquid and recirculating part of the clarified milk.
(FR)Séparateur (1) et procédé de clarification d'un produit laitier. Ledit séparateur comporte deux circuits de recirculation (6, 21) des deux orifices d'évacuation (17, 20) jusqu'à l'orifice d'entrée (2) du tambour, pour la recirculation d'un liquide d'entraînement et pour la recirculation d'une partie du lait clarifié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)